====================================
Original
====================================
Novo sonce sije ti
Lep je dan v objemu
Topel dih ti šepeta besede
Ki jih vesta le vidva
In vsak dotik pomeni ti
Nebo modrin, ki oživi
Vse kar si izgubil kdaj
Ti namenjeno je zdaj
Ref.
Ta moč v tebi tli, gori
Ni zgodba tujcev in laži
Zdaj je tu trenutek tvoj
Se ti nasmeji
Lepo se zdi
Ko se dan boji noči
Te strup jezikov zlobnih zasvoji
Nervozo v prsih naseli
Posmeh prestrašenih ljudi
Zakaj le poslušaš, kar ti govorijo
Pogled te preganja, naj drugi kar molčijo
Ostajaš predolgo, verige ne spustijo
Ne pozabi da
Ref.
Ne pusti se prepričati ljudem ki govore
Da ta ljubezen ne pomeni nič le tebi vse
====================================
Translation
====================================
A day has started I see the sun
And it feels so right where I am
I hold my breath 'cause I just can't wait
To see what waits for me as I step outside
I walk down this empty road
Trying to figure out what we're here for
Scream your name
It's beautiful
Can't you feel it deep inside
You got to believe
Listen to me
I want to see you stand up for yourself
You've got to feel strong so strong inside
Don't change don't ever change
the way you are
Do we really want to be
All that we just don't dare to see
Close your eyes take the time
To feel what's real it is all around
we sit here
so careless
afraid of our own shadows
we're dying
we're crying
though we know it could be better
why don't we
try harder
and hit some new direction
we can change inside
Don't change the way you are
Got to keep it all inside
Keep it all inside
Don't change the way you are
Don't change your way
Original
====================================
Novo sonce sije ti
Lep je dan v objemu
Topel dih ti šepeta besede
Ki jih vesta le vidva
In vsak dotik pomeni ti
Nebo modrin, ki oživi
Vse kar si izgubil kdaj
Ti namenjeno je zdaj
Ref.
Ta moč v tebi tli, gori
Ni zgodba tujcev in laži
Zdaj je tu trenutek tvoj
Se ti nasmeji
Lepo se zdi
Ko se dan boji noči
Te strup jezikov zlobnih zasvoji
Nervozo v prsih naseli
Posmeh prestrašenih ljudi
Zakaj le poslušaš, kar ti govorijo
Pogled te preganja, naj drugi kar molčijo
Ostajaš predolgo, verige ne spustijo
Ne pozabi da
Ref.
Ne pusti se prepričati ljudem ki govore
Da ta ljubezen ne pomeni nič le tebi vse
====================================
Translation
====================================
A day has started I see the sun
And it feels so right where I am
I hold my breath 'cause I just can't wait
To see what waits for me as I step outside
I walk down this empty road
Trying to figure out what we're here for
Scream your name
It's beautiful
Can't you feel it deep inside
You got to believe
Listen to me
I want to see you stand up for yourself
You've got to feel strong so strong inside
Don't change don't ever change
the way you are
Do we really want to be
All that we just don't dare to see
Close your eyes take the time
To feel what's real it is all around
we sit here
so careless
afraid of our own shadows
we're dying
we're crying
though we know it could be better
why don't we
try harder
and hit some new direction
we can change inside
Don't change the way you are
Got to keep it all inside
Keep it all inside
Don't change the way you are
Don't change your way