أنا بعشق البحر
زيك يا حبيبي حنون
و ساعات زيك مجنون
...و مهاجر و مسافر
و ساعات زيك حيران
و ساعات زيك زعلان
و ساعات مليان بلصمت
انا بعشق البحر
أنا بعشق السما
علشان زيك مسامحة
مزروعة نجوم وفرحة
وحبيبة وغريبة
عشان زيك بعيدة
و ساعات زيك قريبة
بعيون متنغمة
انا بعشق السما
أنا بعشق الطريق
لأنه فيه لقائنا
و فرحنا وشقائنا
و أصحابنا و شبابنا
و فيه ضحكة دموعنا
و فيه بكيت شموعنا
و ضاع فيه الصديق
انا بعشق الطريق
انا بعشق البحر
و بعشق السما
و بعشق الطريق
لأنهم حياة
و انت يا حبيبي
أنت كل الحياة
Ben denize aşığım,
Senin gibi sevgilim, sevgi dolu
Ve bazen senin gibi, deli dolu
Göçmen, misafir
Bazen, senin gibi, gizemli
Bazen, senin gibi, üzgün
Ve bazen sepsessiz
Denize aşığım
Ben semaya aşığım,
Senin gibi, bağışlayıcı
Yıldızlarla ve mutlulukla örülmüş
Bir sevgili, bir yabancı
Çünkü senin gibi, çok uzak
Ve bazen, senin gibi, çok yakın
Şarkı dolu gözlerle,
Semaya aşığım
Ben yola aşığım,
Çünkü üstünde tanıştık
Mutluluğumuz ve sefaletimiz
Dostlarımız ve gençliğimiz
Gözyaşlarımızın güldüğü yerde
Ve mumlarımızın ağladığı yerde
Dostumuzu kaybettiğimiz
Yola aşığım
Ben denize aşığım
Ve ben semaya aşığım
Ve ben yola aşığım
Çünkü bunlar hayat
Ve sen sevgilim,
Sen hayattaki herşeysin
زيك يا حبيبي حنون
و ساعات زيك مجنون
...و مهاجر و مسافر
و ساعات زيك حيران
و ساعات زيك زعلان
و ساعات مليان بلصمت
انا بعشق البحر
أنا بعشق السما
علشان زيك مسامحة
مزروعة نجوم وفرحة
وحبيبة وغريبة
عشان زيك بعيدة
و ساعات زيك قريبة
بعيون متنغمة
انا بعشق السما
أنا بعشق الطريق
لأنه فيه لقائنا
و فرحنا وشقائنا
و أصحابنا و شبابنا
و فيه ضحكة دموعنا
و فيه بكيت شموعنا
و ضاع فيه الصديق
انا بعشق الطريق
انا بعشق البحر
و بعشق السما
و بعشق الطريق
لأنهم حياة
و انت يا حبيبي
أنت كل الحياة
Ben denize aşığım,
Senin gibi sevgilim, sevgi dolu
Ve bazen senin gibi, deli dolu
Göçmen, misafir
Bazen, senin gibi, gizemli
Bazen, senin gibi, üzgün
Ve bazen sepsessiz
Denize aşığım
Ben semaya aşığım,
Senin gibi, bağışlayıcı
Yıldızlarla ve mutlulukla örülmüş
Bir sevgili, bir yabancı
Çünkü senin gibi, çok uzak
Ve bazen, senin gibi, çok yakın
Şarkı dolu gözlerle,
Semaya aşığım
Ben yola aşığım,
Çünkü üstünde tanıştık
Mutluluğumuz ve sefaletimiz
Dostlarımız ve gençliğimiz
Gözyaşlarımızın güldüğü yerde
Ve mumlarımızın ağladığı yerde
Dostumuzu kaybettiğimiz
Yola aşığım
Ben denize aşığım
Ve ben semaya aşığım
Ve ben yola aşığım
Çünkü bunlar hayat
Ve sen sevgilim,
Sen hayattaki herşeysin