Por el pájaro enjaulado, Por el pez en la pecera
Por mi amigo, que está preso, porque ha dicho lo que piensa
Por las flores arrancadas, Por la hierba pisoteada
Por los árboles podados, Por los cuerpos torturados
Yo te nombro, Libertad
Por los dientes apretados, Por la rabia contenida
Por el nudo en la garganta, Por las bocas que no cantan
Por el beso clandestino, Por el verso censurado
Por el joven exilado, Por los nombres prohibidos
Yo te nombro, Libertad
Te nombro, en nombre de todos, por tu nombre verdadero
Te nombro y cuando oscurece, cuando nadie me ve
Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad
Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad
Tu nombre verdadero,
Tu nombre y otros nombres
Que no nombro por temor
Por la idea perseguida, Por los golpes recibidos
Por aquel que no resiste, Por aquellos que se esconden
Por el miedo que te tienen, Por tus pasos que vigilan
Por la forma en que te atacan, Por los hijos que te matan
Yo te nombro, Libertad.
Por las tierras invadidas, Por los pueblos conquistados
Por la gente sometida, Por los hombres explotados
Por los muertos en la hoguera, Por el justo ajusticiado
Por el héroe asesinado, Por los fuegos apagados
Yo te nombro, Libertad
Te nombro, en nombre de todos, por tu nombre verdadero
Te nombro y cuando oscurece, cuando nadie me ve,
Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad
Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad
Tu nombre verdadero,
Tu nombre y otros nombres
Que no nombro por temor
Yo te nombro, Libertad
Por mi amigo, que está preso, porque ha dicho lo que piensa
Por las flores arrancadas, Por la hierba pisoteada
Por los árboles podados, Por los cuerpos torturados
Yo te nombro, Libertad
Por los dientes apretados, Por la rabia contenida
Por el nudo en la garganta, Por las bocas que no cantan
Por el beso clandestino, Por el verso censurado
Por el joven exilado, Por los nombres prohibidos
Yo te nombro, Libertad
Te nombro, en nombre de todos, por tu nombre verdadero
Te nombro y cuando oscurece, cuando nadie me ve
Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad
Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad
Tu nombre verdadero,
Tu nombre y otros nombres
Que no nombro por temor
Por la idea perseguida, Por los golpes recibidos
Por aquel que no resiste, Por aquellos que se esconden
Por el miedo que te tienen, Por tus pasos que vigilan
Por la forma en que te atacan, Por los hijos que te matan
Yo te nombro, Libertad.
Por las tierras invadidas, Por los pueblos conquistados
Por la gente sometida, Por los hombres explotados
Por los muertos en la hoguera, Por el justo ajusticiado
Por el héroe asesinado, Por los fuegos apagados
Yo te nombro, Libertad
Te nombro, en nombre de todos, por tu nombre verdadero
Te nombro y cuando oscurece, cuando nadie me ve,
Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad
Escribo tu nombre en las paredes de mi ciudad
Tu nombre verdadero,
Tu nombre y otros nombres
Que no nombro por temor
Yo te nombro, Libertad