朝 目を覚ますと
焦茶色のフローリングに君の抜け殻が落ちていて
なのに覚えてないんだ 昨日の夜の出来事
あぁ なんてもったいない
あんなに欲しがっていた 君を丸ごと
この手は抱きしめてたはずなのに
あんまり覚えてないや あんまり覚えてないや
あんまり覚えてないや あんまり
夕べギターを弾いて
ウトウトしかけた瞬間に奇跡のメロディーが降ってきて
なのに覚えてないんだ 昨日の夜の魔法を
あぁ なんてもったいない
世界中を幸せにするようなメロディー
確かに口ずさんでたはずなのに
あんまり覚えてないや あんまり覚えてないや
あんまり覚えてないや あんまり
じいちゃんになったお父さん
ばあちゃんになったお母さん
歩くスピードはトボトボと
だけど覚えてるんだ 若かった日の二人を
あぁ きっと忘れない
キャッチボールをしたり 海で泳いだり
アルバムにだって貼り付けてあるんだもの
ちゃんと覚えてるんだ ちゃんと覚えてるんだ
ちゃんと覚えてるんだ こんなに
ドライブに出かけたり お小遣いをくれたり
たまに口喧嘩したり すぐに仲直りしたり
ちゃんと覚えてるんだ ちゃんと覚えてるんだ
ちゃんと覚えてるんだ こんなに
世界中を幸せに出来はしなくたって
このメロディーをもう一度繰り返す
ラララ...
------------------------
Anmari Oboetenai ya
Asa me wo samasu to
Kogechairo no furooringu ni kimi no nukegara ga ochite ite
Na no ni oboetenain da kinou no yoru no dekigoto
Aa nante mottainai
Anna ni hoshigatte ita kimi wo marugoto
Kono te wa dakishimeteta hazu na no ni
Anmari oboetenai ya anmari oboetenai ya
Anmari oboetenai ya anmari
Yuube gitaa wo hiite
Utouto shikaketa shunkan ni kiseki no merodii ga futte kite
Na no ni oboetenain da kinou no yoru no mahou wo
Aa nante mottainai
Sekaijuu wo shiawase ni suru you na merodii
Tashika ni kuchizusandeta hazu na no ni
Anmari oboetenai ya anmari oboetenai ya
Anmari oboetenai ya anmari
Jiichan ni natta otousan
Baachan ni natta okaasan
Aruku supiido wa tobotobo to
Dakedo oboeterun da wakakatta hi no futari wo
Aa kitto wasurenai
Kyatchibooru wo s***ari umi de oyoidari
Arubamu ni datte haritsukete arun da mono
Chanto oboeterun da chanto oboeterun da
Chanto oboeterun da konna ni
Doraibu ni dekaketari okozukai wo kuretari
Tama ni kuchigenka s***ari sugu ni nakanaori s***ari
Chanto oboeterun da chanto oboeterun da
Chanto oboeterun da konna ni
Sekaijuu wo shiawase ni deki wa shinakutatte
Kono merodii wo mou ichido kurikaesu
Lalala...
-------------------------------
This morning I opened my eyes
And saw your castoff skin on the brown flooring
But I don't really remember what happened last night
Ah, what a waste
I wanted you so much
And I know I held you in these arms, but
I don't really remember, I don't really remember
I don't really remember at all
Last night I was strumming my guitar
And just as I dozed off, a miraculous melody came to me
But I don't really remember last night's magic spell
Ah, what a waste
I know I hummed a melody
That would make the whole world happy, but
I don't really remember, I don't really remember
I don't really remember at all
My dad's become an old man
And my mom's become an old woman
Now they totter along as they walk
But I remember when they were young
Ah, I don't think I'll ever forget
We played catch and swam in the ocean
The photos are right there in the album
I do remember, I do remember
I do remember so much
We took drives and they gave me my allowance
Sometimes we fought, but we soon made up
I do remember, I do remember
I do remember so much
Even if it doesn't make the whole world happy
I'm going to play this melody once more
Lalala...
焦茶色のフローリングに君の抜け殻が落ちていて
なのに覚えてないんだ 昨日の夜の出来事
あぁ なんてもったいない
あんなに欲しがっていた 君を丸ごと
この手は抱きしめてたはずなのに
あんまり覚えてないや あんまり覚えてないや
あんまり覚えてないや あんまり
夕べギターを弾いて
ウトウトしかけた瞬間に奇跡のメロディーが降ってきて
なのに覚えてないんだ 昨日の夜の魔法を
あぁ なんてもったいない
世界中を幸せにするようなメロディー
確かに口ずさんでたはずなのに
あんまり覚えてないや あんまり覚えてないや
あんまり覚えてないや あんまり
じいちゃんになったお父さん
ばあちゃんになったお母さん
歩くスピードはトボトボと
だけど覚えてるんだ 若かった日の二人を
あぁ きっと忘れない
キャッチボールをしたり 海で泳いだり
アルバムにだって貼り付けてあるんだもの
ちゃんと覚えてるんだ ちゃんと覚えてるんだ
ちゃんと覚えてるんだ こんなに
ドライブに出かけたり お小遣いをくれたり
たまに口喧嘩したり すぐに仲直りしたり
ちゃんと覚えてるんだ ちゃんと覚えてるんだ
ちゃんと覚えてるんだ こんなに
世界中を幸せに出来はしなくたって
このメロディーをもう一度繰り返す
ラララ...
------------------------
Anmari Oboetenai ya
Asa me wo samasu to
Kogechairo no furooringu ni kimi no nukegara ga ochite ite
Na no ni oboetenain da kinou no yoru no dekigoto
Aa nante mottainai
Anna ni hoshigatte ita kimi wo marugoto
Kono te wa dakishimeteta hazu na no ni
Anmari oboetenai ya anmari oboetenai ya
Anmari oboetenai ya anmari
Yuube gitaa wo hiite
Utouto shikaketa shunkan ni kiseki no merodii ga futte kite
Na no ni oboetenain da kinou no yoru no mahou wo
Aa nante mottainai
Sekaijuu wo shiawase ni suru you na merodii
Tashika ni kuchizusandeta hazu na no ni
Anmari oboetenai ya anmari oboetenai ya
Anmari oboetenai ya anmari
Jiichan ni natta otousan
Baachan ni natta okaasan
Aruku supiido wa tobotobo to
Dakedo oboeterun da wakakatta hi no futari wo
Aa kitto wasurenai
Kyatchibooru wo s***ari umi de oyoidari
Arubamu ni datte haritsukete arun da mono
Chanto oboeterun da chanto oboeterun da
Chanto oboeterun da konna ni
Doraibu ni dekaketari okozukai wo kuretari
Tama ni kuchigenka s***ari sugu ni nakanaori s***ari
Chanto oboeterun da chanto oboeterun da
Chanto oboeterun da konna ni
Sekaijuu wo shiawase ni deki wa shinakutatte
Kono merodii wo mou ichido kurikaesu
Lalala...
-------------------------------
This morning I opened my eyes
And saw your castoff skin on the brown flooring
But I don't really remember what happened last night
Ah, what a waste
I wanted you so much
And I know I held you in these arms, but
I don't really remember, I don't really remember
I don't really remember at all
Last night I was strumming my guitar
And just as I dozed off, a miraculous melody came to me
But I don't really remember last night's magic spell
Ah, what a waste
I know I hummed a melody
That would make the whole world happy, but
I don't really remember, I don't really remember
I don't really remember at all
My dad's become an old man
And my mom's become an old woman
Now they totter along as they walk
But I remember when they were young
Ah, I don't think I'll ever forget
We played catch and swam in the ocean
The photos are right there in the album
I do remember, I do remember
I do remember so much
We took drives and they gave me my allowance
Sometimes we fought, but we soon made up
I do remember, I do remember
I do remember so much
Even if it doesn't make the whole world happy
I'm going to play this melody once more
Lalala...