Encuei laissarai ma barca sus la riba,
Encuei ges de regard per l'orizont luenchenc.
Ni vela desplegada, ni carena agradiva
Nimai beluga d'aiga, nimai sau nimai vent.
Tot lo jorn, m'ocuparai dau dintre.
Lo siècle mi vendrà pas destorbar.
Tot lo jorn, mi trobaràs au dintre
E dins l 'umide d'una bruna beutat.
Encuei laissarai mei viatges sus l'arena,
Encuei, darrier la mar, ni tèrra, ni castèu.
Ni monde fantastic, ni cançon de sirena,
Ni grava inconoissuda, ni continent novèu.
Encuei laissarai mei pantais a l'estaca,
Encuei ges de drapèu a l'aubre de la nau.
Ni fòrça, ni susor, ni corsa, ni ataca,
Ni frenison, ni crida, ni còrda, ni metau.
Aujourd'hui je laisserai ma barque sur la rive
Aujourd'hui aucun regard pour l'horizon lointain
Ni voile déployée, ni coque gracieuse
Et ni étincelle d'eau et ni sel et ni vent
Tout le jour je m'occuperai de l'intérieur
Le siècle ne viendra pas me déranger
Tout le jour tu me trouveras à l'intérieur
Et dans l'humide d'une beauté brune
Aujourd'hui je laisserai mes voyages sur le sable
Aujourd'hui, derrière la mer, ni terre, ni château
Ni monde fantastique, ni chanson de sirène
Ni rivage inconnu, ni nouveau continent
Aujourd'hui je laisserai mes rêves à l'amarre
Aujourd'hui aucun drapeau au mât du navire
Ni force, ni sueur, ni course ni attaque
Ni frisson, ni clameur, ni corde, ni métal
Encuei ges de regard per l'orizont luenchenc.
Ni vela desplegada, ni carena agradiva
Nimai beluga d'aiga, nimai sau nimai vent.
Tot lo jorn, m'ocuparai dau dintre.
Lo siècle mi vendrà pas destorbar.
Tot lo jorn, mi trobaràs au dintre
E dins l 'umide d'una bruna beutat.
Encuei laissarai mei viatges sus l'arena,
Encuei, darrier la mar, ni tèrra, ni castèu.
Ni monde fantastic, ni cançon de sirena,
Ni grava inconoissuda, ni continent novèu.
Encuei laissarai mei pantais a l'estaca,
Encuei ges de drapèu a l'aubre de la nau.
Ni fòrça, ni susor, ni corsa, ni ataca,
Ni frenison, ni crida, ni còrda, ni metau.
Aujourd'hui je laisserai ma barque sur la rive
Aujourd'hui aucun regard pour l'horizon lointain
Ni voile déployée, ni coque gracieuse
Et ni étincelle d'eau et ni sel et ni vent
Tout le jour je m'occuperai de l'intérieur
Le siècle ne viendra pas me déranger
Tout le jour tu me trouveras à l'intérieur
Et dans l'humide d'une beauté brune
Aujourd'hui je laisserai mes voyages sur le sable
Aujourd'hui, derrière la mer, ni terre, ni château
Ni monde fantastique, ni chanson de sirène
Ni rivage inconnu, ni nouveau continent
Aujourd'hui je laisserai mes rêves à l'amarre
Aujourd'hui aucun drapeau au mât du navire
Ni force, ni sueur, ni course ni attaque
Ni frisson, ni clameur, ni corde, ni métal