I Wanna Be The One That You Love...
I Know It Is One-Sided Love...
Tanoshikute setsunaku suru
Anata to no jikan ga
Natsu no sora miagetara
Negau koto hitotsu dake
I Can't Stop Lovin' You,
But You Don't Even Know
Kanawazu ni
Naku no sae kowakute ienai
I Wanna Be The One That You Love.
Itsudemo
Tonari ni iraretara ii no ni
I Know It Is One-Sided Love.
Kawaranu
Kono kyori o chijimetemitai kedo
Ima wa mou sukoshi
Kono mama de
Hin'yari to f**eta yoru wa
Hoshizora ni tameiki o
Sono saki ni kirameita
Hitosuji no nagareboshi
I Make A Wish For Your Love,
Then I Look At The Sky.
Nanika kitto
Kiseki ga otozureru ki ga s****
I Wanna Be The One That You Love.
Sukoshi mo
Yamanai zawameki to tokimeki to
I Know It Is One-Sided Love.
Suki da to
Tsutaetara nanika ga kawaru kana
Keredo mada sukoshi
Okubyou de
k**o no sukima
Kaimamiteru
Tsuki no youni
Anata no koto
Saguru bakari de
Kono sora o (My Life's Breaking Up)
Anata mo nagameteiru nara
Itoshisa no (What Should I Tell You?)
Kazu dake hoshi ga fureba ii na
I Wanna Be The One That You Love.
Kanawanu
Koi ni naru toshitemo
Still My Sweet Heart
I knew It Was One-Sided Love.
Anata no
Kimochi o shiritai no
Onegai
I Wanted To Be More Like Someone Who's
So Close To You,
And Be With You. Inoru yori
Kono koe de
Anata no me o mite
I Will Tell You That
I Love You...
-----------------------------------------------------
TRANSLATION
I wanna be the one that you love...
I know it is one-sided love...
It's fun, but it hurts
When we're together --
When I look at the summer sky
I have just one wish.
I can't stop lovin' you,
But you don't even know...
I cry because it won't come true;
I'm so scared that I can't tell you.
I wanna be the one that you love.
I want to stay by your side,
Forever.
I know it is one-sided love.
Things won't change.
I want to try and get closer to you,
But for now, I just want to stay this way,
Just a little longer.
I heave a sigh to the star-filled sky --
In the cool, late night,
A shooting star
Shines above.
I make a wish for your love,
Then I look at to the sky.
Somehow,
I feel like a miracle is going to happen...
I wanna be the one that you love.
I can't stop it at all:
This restlessness, my heart's quick beating.
I know it is one-sided love.
If I told you I loved you,
I wonder if things would change?
But, for just a while longer,
I'll remain a coward.
I sneak a peek
Between the clouds,
Like the moon...
I'm always
Searching for you.
I gaze at the sky, (My life's breaking up)
And at you...
If only the stars could fall for every one of the things
I hold dear... (What should I tell you?)
I wanna be the one that you love.
Even if
This love doesn't come true,
You're still my sweet heart.
I knew it was one-sided love.
I want
To know how you feel,
Please...
I wanted to be more like someone who's
So close to you,
And be with you; instead of praying,
I'll use my voice
And look into your eyes.
I will tell you that
I love you...
I Know It Is One-Sided Love...
Tanoshikute setsunaku suru
Anata to no jikan ga
Natsu no sora miagetara
Negau koto hitotsu dake
I Can't Stop Lovin' You,
But You Don't Even Know
Kanawazu ni
Naku no sae kowakute ienai
I Wanna Be The One That You Love.
Itsudemo
Tonari ni iraretara ii no ni
I Know It Is One-Sided Love.
Kawaranu
Kono kyori o chijimetemitai kedo
Ima wa mou sukoshi
Kono mama de
Hin'yari to f**eta yoru wa
Hoshizora ni tameiki o
Sono saki ni kirameita
Hitosuji no nagareboshi
I Make A Wish For Your Love,
Then I Look At The Sky.
Nanika kitto
Kiseki ga otozureru ki ga s****
I Wanna Be The One That You Love.
Sukoshi mo
Yamanai zawameki to tokimeki to
I Know It Is One-Sided Love.
Suki da to
Tsutaetara nanika ga kawaru kana
Keredo mada sukoshi
Okubyou de
k**o no sukima
Kaimamiteru
Tsuki no youni
Anata no koto
Saguru bakari de
Kono sora o (My Life's Breaking Up)
Anata mo nagameteiru nara
Itoshisa no (What Should I Tell You?)
Kazu dake hoshi ga fureba ii na
I Wanna Be The One That You Love.
Kanawanu
Koi ni naru toshitemo
Still My Sweet Heart
I knew It Was One-Sided Love.
Anata no
Kimochi o shiritai no
Onegai
I Wanted To Be More Like Someone Who's
So Close To You,
And Be With You. Inoru yori
Kono koe de
Anata no me o mite
I Will Tell You That
I Love You...
-----------------------------------------------------
TRANSLATION
I wanna be the one that you love...
I know it is one-sided love...
It's fun, but it hurts
When we're together --
When I look at the summer sky
I have just one wish.
I can't stop lovin' you,
But you don't even know...
I cry because it won't come true;
I'm so scared that I can't tell you.
I wanna be the one that you love.
I want to stay by your side,
Forever.
I know it is one-sided love.
Things won't change.
I want to try and get closer to you,
But for now, I just want to stay this way,
Just a little longer.
I heave a sigh to the star-filled sky --
In the cool, late night,
A shooting star
Shines above.
I make a wish for your love,
Then I look at to the sky.
Somehow,
I feel like a miracle is going to happen...
I wanna be the one that you love.
I can't stop it at all:
This restlessness, my heart's quick beating.
I know it is one-sided love.
If I told you I loved you,
I wonder if things would change?
But, for just a while longer,
I'll remain a coward.
I sneak a peek
Between the clouds,
Like the moon...
I'm always
Searching for you.
I gaze at the sky, (My life's breaking up)
And at you...
If only the stars could fall for every one of the things
I hold dear... (What should I tell you?)
I wanna be the one that you love.
Even if
This love doesn't come true,
You're still my sweet heart.
I knew it was one-sided love.
I want
To know how you feel,
Please...
I wanted to be more like someone who's
So close to you,
And be with you; instead of praying,
I'll use my voice
And look into your eyes.
I will tell you that
I love you...