You and I
Kono koi dake wa destiny
Till I die
Wasurenai darou
Can't ever let you go
(I'm gonna miss you)
You and I
Mabuta no naka no kimi wa
You don't lie
Ano koro no mama
Soba ni iru no ni
Teeburu wo hasandemo
Chikutaku to kikoeru yo
Atomodori shinai kimi no kodou
Se wo muketa ame no hi ni
Koishikute hikiyoseta
Kokoro no jishaku ga kowareta no
You and I
Sayonara no hi mo destiny
Till I die
Sunao ni narezu
Don't wanna let you down
Omoide wa mangekyou
Kudaketemo utsukushii
Junpaku no kanjou oshikoroshita
You and I
Namida no wake wa hitotsu
Till we die
Toozakatteku
Kokoro ga futatsu
I'm gonna miss you
You and I
Kono koi dake wa destiny
Till I die
Wasurenai darou
Can't ever let you go
(I'm gonna miss you)
You and I
Yume de aetara kitto
Till we die
Egao no mama de
Never forget about you
-------------------------------
Translation
You and I
Only this love is destiny
Till I die
I'll never forget
Can't ever let you go
(I'm gonna miss you)
You and I
Under my eyelids
You don't lie
You're just like you were back then
Right by my side
Even with the table between us
I can hear the tick-tock of your heartbeat
You're not turning back
When you turned your back on me in the rain
The magnets of yearning in our hearts drew us together
But now they're broken
You and I
The day we said goodbye was destiny, too
Till I die
I couldn't be honest with myself
Don't wanna let you down
Memories are like a kaleidoscope
Even if they shatter, they're beautiful
I smothered my pure feelings
You and I
There's just one reason for my tears
Till we die
Our two hearts
Are growing further and further apart
I'm gonna miss you
You and I
Only this love is destiny
Till I die
I'll never forget
Can't ever let you go
(I'm gonna miss you)
You and I
If we meet in a dream, I know
Till we die
We'll still be smiling
Never forget about you
Kono koi dake wa destiny
Till I die
Wasurenai darou
Can't ever let you go
(I'm gonna miss you)
You and I
Mabuta no naka no kimi wa
You don't lie
Ano koro no mama
Soba ni iru no ni
Teeburu wo hasandemo
Chikutaku to kikoeru yo
Atomodori shinai kimi no kodou
Se wo muketa ame no hi ni
Koishikute hikiyoseta
Kokoro no jishaku ga kowareta no
You and I
Sayonara no hi mo destiny
Till I die
Sunao ni narezu
Don't wanna let you down
Omoide wa mangekyou
Kudaketemo utsukushii
Junpaku no kanjou oshikoroshita
You and I
Namida no wake wa hitotsu
Till we die
Toozakatteku
Kokoro ga futatsu
I'm gonna miss you
You and I
Kono koi dake wa destiny
Till I die
Wasurenai darou
Can't ever let you go
(I'm gonna miss you)
You and I
Yume de aetara kitto
Till we die
Egao no mama de
Never forget about you
-------------------------------
Translation
You and I
Only this love is destiny
Till I die
I'll never forget
Can't ever let you go
(I'm gonna miss you)
You and I
Under my eyelids
You don't lie
You're just like you were back then
Right by my side
Even with the table between us
I can hear the tick-tock of your heartbeat
You're not turning back
When you turned your back on me in the rain
The magnets of yearning in our hearts drew us together
But now they're broken
You and I
The day we said goodbye was destiny, too
Till I die
I couldn't be honest with myself
Don't wanna let you down
Memories are like a kaleidoscope
Even if they shatter, they're beautiful
I smothered my pure feelings
You and I
There's just one reason for my tears
Till we die
Our two hearts
Are growing further and further apart
I'm gonna miss you
You and I
Only this love is destiny
Till I die
I'll never forget
Can't ever let you go
(I'm gonna miss you)
You and I
If we meet in a dream, I know
Till we die
We'll still be smiling
Never forget about you