木を植えた男 Lyrics

木を植えた男 The man who planted trees

作詞：Maynard・Blaise・tax
作曲：Maynard・Blaise
わらって　もういちど　やさしく
うたって　もういちど　たのしく

ありふれた日常と　戯れすぎて慣れすぎて
薄れていく　喜びも感動も

この場所で感じて　生きているその意味を
しあわせでいられるすべを　わすれたとしたなら

WHEN I CRY, NOBODY ANSWERS
'CAUSE I'M ALL ALONE
OH! AN EMPTY BOX MADE FOR PICTURES
HAD FADED LONG AGO. OH NO!

荒れ果てたこの土地で　運命を受け入れて
いのちを繋ぐ　小さな種に未来つめて

この場所で感じて　生かされていることを
しあわせでいられるすべを　わすれたとしたなら

あらたないのち　よぶこえがきこえる
孤独な手と心で創りつづける
この場所で感じて　生きている MAKE IT TRUE
しあわせでいられるすべを　わすれたとしたなら

ALL THAT I WANTED TO GAIN
WAS HEALING THE WORLD FROM ITS PAIN
ALL THAT I NEEDED WOULD MAKE ME HAPPY
I CHOSE TO CREATE

________________________________________________________

Gently laughing again
What fun song again

Too accustomed to playing with too commonplace everyday
Joy, excitement also fading

Its meaning in this place feel alive
Once you have forgotten the art and need to be happy
WHEN I CRY, NOBODY ANSWERS
'CAUSE I'M ALL ALONE
OH! AN EMPTY BOX MADE FOR PICTURES
HAD FADED LONG AGO. OH NO!

Accept the fate in this desolate land
Future to connect small seed packed life

Feel that it is kept alive in this place
Once you have forgotten the art and need to be happy

Hear a voice calling new life
Continue to create with hand and heart is a lonely

MAKE IT TRUE feel alive in this place
Once you have forgotten the art and need to be happy

ALL THAT I WANTED TO GAIN
WAS HEALING THE WORLD FROM ITS PAIN
ALL THAT I NEEDED WOULD MAKE ME HAPPY
I CHOSE TO CREATE