Excipit Lyrics

Le paradis fuit je soupire son absence,
Ses couleurs gaies aux pages cornees.

Je sais qu'une vie ne suffit pas
Le purgatoire attend je regrette deja,
Son alcool triste, maintenant tout de toi me blesse

Je sais qu'une vie ne suffit pas

Je n'aime pas les demi-mesures,
Les contretemps sont contre-nature
L'enfer sort de l'ennui, tu sais,
Je m'en approche quand de moi, tu te lassais

L'enfer sort de l'ennui de mon coeur trop etroit,
Et par les corps qui ne se touchent pas

Je sais qu'une vie ne suffit pas

J'explore l'attente des demi-mondes, la ou,
Le vent se glisse, la ou, les autres s'epuisent

Je sais qu'une vie ne suffit pas
Je n'aime pas les demi-mesures,
Les contretemps sont contre-nature
L'enfer sort de l'ennui, tu sais,
Je m'en approche quand de moi, tu te lassais

========================
Tęsknię za umykającym rajem,
Za jego kolorowymi oczami.

Wiem, że życia mi nie starczy.

Czyściec czeka, a ja żałuję że,
Alkohol oszukuje, a teraz wszystko mnie rani.

Wiem, że życia mi nie starczy.
Ref.:
Nie lubię półśrodków,
Niepowodzeń, które są wbrew naturze.
Do diabła z nudą,
Gdy mnie ogarnia - Ty jesteś zmęczony.

Los piekła rodzi się ze zmartwień mojego serca,
I ciała, którego nie dotyka.

Wiem, że życia mi nie wystarczy.

Odkrywam oczekiwanie półświatów, w które,
Wślizguje się wiatr, w których inni się wyczerpują.

Ref.:
Nie lubię półśrodków,
Niepowodzeń, które są wbrew naturze.
Do diabła z nudą,
Gdy mnie ogarnia - Ty jesteś zmęczony.