The moth spreads its poison
[ga wa toku wo baramaki]
Multiplying parasite
[zoushoku suru kisei]
Taken by viciousness
[jaaku ni toritsukare]
Too many ghosts
[fuesugita bourei]
Anata ni wa kao ga nai chisei wa okizari ni s****
Shibito no gigen nado kono yo ni wa sonzai shinai
e x c l u d e, Fade away, vanish
You have no face
Your intellect is left behind
[chisei wa okizari ni s****]
Egoist stained with jealousy
[shisshi ni mamireta rikoshugisha]
Where is it, your being?
[omae wa doko ni sonzai s**** iru no ka]
You are fixed by a spell
[omae wa jubaku ni haritsuke ni sarete iru]
Akui wo daki s***atamete mo sono utsuro na yume kuuhaku no mama
Sonzai sura kitsukarenai Agasthiya ga egaku hametsu no SCENARIO
If you don't believe in your self in the endless void,
[Jibun no sonzai shinka wo shinjirarenai no naraba hate shinaku tsudzuku kuukyo no naka de]
The problems of this world are made by your desires.
[Zokusei no ounou wa gayoku ni shihai sarete iru]
The moth spreads its poison
Multiplying parasite
Taken by viciousness
Too many ghosts
Anata ni wa nani ga aru dokuga wo migaku koto shika
Shibito wa hitsugi no naka de yasuraka ni nemureba ii
e x c l u d e, Fade away, vanish
Akumu no naka nigenobite mo Agasthiya wa sou azakeri
Shinu made daite nemuru ga ii
If you don't believe in your self in the endless void,
It's a sad world to hold grace, nihilism
[Kyoumushugi ga bitoku to wa kanashii sekai]
Agasthiya to tomo ni hametsu no SCENARIO
________________________________________________________
music: Mana
lyrics: Mana
The moth spreads its poison
Multiplying parasites
Taken by visciousness
Too many ghosts
You have no face,
throw your intellect away
The nonsense of a silly corpse
Does not exist in this place
e x c l u de, Fade away, vanish
You have no face
Your intellect is left behind
Egoist Stained with jealousy
Where is it, your being?
You are fixed by a spell
Were you to embrace this malice,
accept it, that empty dream,
you'd remain within the void
Not even noticing existance,
in the scene of destruction Agasthiya writes
If you don't believe in your self in the endless void,
The problems of this world are made by your desires.
The moth spreads its poison
Multiplying parasite
Taken by visciousness
Too many ghosts
What have you now but to hone your poison...
The dead are best left to their coffins
To rest quietly in peace
e x c l u de, Fade away, vanish
In your nightmares, even should you flee
Agasthiya will still laugh like so...
So best embrace him as you sleep
Until you pass away
If you don't believe in your self in the endless void,
It's a sad world to hold grace, nihilism*
A destruction scene with Agasthiya
Note: This can also be translated as
"it's a sad world when nihilism is held a virtue"
I believe.
[ga wa toku wo baramaki]
Multiplying parasite
[zoushoku suru kisei]
Taken by viciousness
[jaaku ni toritsukare]
Too many ghosts
[fuesugita bourei]
Anata ni wa kao ga nai chisei wa okizari ni s****
Shibito no gigen nado kono yo ni wa sonzai shinai
e x c l u d e, Fade away, vanish
You have no face
Your intellect is left behind
[chisei wa okizari ni s****]
Egoist stained with jealousy
[shisshi ni mamireta rikoshugisha]
Where is it, your being?
[omae wa doko ni sonzai s**** iru no ka]
You are fixed by a spell
[omae wa jubaku ni haritsuke ni sarete iru]
Akui wo daki s***atamete mo sono utsuro na yume kuuhaku no mama
Sonzai sura kitsukarenai Agasthiya ga egaku hametsu no SCENARIO
If you don't believe in your self in the endless void,
[Jibun no sonzai shinka wo shinjirarenai no naraba hate shinaku tsudzuku kuukyo no naka de]
The problems of this world are made by your desires.
[Zokusei no ounou wa gayoku ni shihai sarete iru]
The moth spreads its poison
Multiplying parasite
Taken by viciousness
Too many ghosts
Anata ni wa nani ga aru dokuga wo migaku koto shika
Shibito wa hitsugi no naka de yasuraka ni nemureba ii
e x c l u d e, Fade away, vanish
Akumu no naka nigenobite mo Agasthiya wa sou azakeri
Shinu made daite nemuru ga ii
If you don't believe in your self in the endless void,
It's a sad world to hold grace, nihilism
[Kyoumushugi ga bitoku to wa kanashii sekai]
Agasthiya to tomo ni hametsu no SCENARIO
________________________________________________________
music: Mana
lyrics: Mana
The moth spreads its poison
Multiplying parasites
Taken by visciousness
Too many ghosts
You have no face,
throw your intellect away
The nonsense of a silly corpse
Does not exist in this place
e x c l u de, Fade away, vanish
You have no face
Your intellect is left behind
Egoist Stained with jealousy
Where is it, your being?
You are fixed by a spell
Were you to embrace this malice,
accept it, that empty dream,
you'd remain within the void
Not even noticing existance,
in the scene of destruction Agasthiya writes
If you don't believe in your self in the endless void,
The problems of this world are made by your desires.
The moth spreads its poison
Multiplying parasite
Taken by visciousness
Too many ghosts
What have you now but to hone your poison...
The dead are best left to their coffins
To rest quietly in peace
e x c l u de, Fade away, vanish
In your nightmares, even should you flee
Agasthiya will still laugh like so...
So best embrace him as you sleep
Until you pass away
If you don't believe in your self in the endless void,
It's a sad world to hold grace, nihilism*
A destruction scene with Agasthiya
Note: This can also be translated as
"it's a sad world when nihilism is held a virtue"
I believe.