Kiribukai chijou no sei ni omoku noshikakaru
Hateshinai kanashimi kage o otosu chi no mizuumi
Sou, mirai wa watashi no kibou zetsubou
(Kono yo no hate ni saku hana subete o s***te iru)
Aa mirai wa watashi to tomo ni yume o misete
(Kono yo no fuchi de saku hana karete shimau mae ni tsumuide)
Shuuaku na bourei wa doko shirenu basho e to
Ikitaeru koto naku kaikon no sangai to takamure
Sou, mirai wa watashi no kibou zetsubou
(Kono yo no hate ni saku hana subete o s***te iru)
Aa mirai wa watashi to tomo ni yume o misete
(Kono yo no fuchi de saku hana karete shimau mae ni tsumuide)
Aa mirai wa anata to
Yo deseo matar la tristeza
Ruina, dolor, soy asesinado
Tristeza sin horizonte
Miente fuertemente sobre la Tierra
Cubierto en niebla espesa
El bastidor del lago de sombra es sangre
Es así (las flores que florecen)
el futuro (al final de este mundo)
Mi esperanza (lo saben todo)
Mi desesperación
Ah, en el futuro (y antes de que se marchiten las flores)
Vamos a crear (en el profundo abismo de este mundo)
Un sueño (comienza ese sueño conmigo) encantador
Mientras mi horrible espíritu
Sale a un lugar que nadie conoce
Juego entre las ruinas de lamento
Sin dar por vencida la vida
Es así (las flores que florecen)
el futuro (al final de este mundo)
Mi esperanza (lo saben todo)
Mi desesperación
Ah, en el futuro (y antes de que se marchiten las flores)
Vamos a crear (en el profundo abismo de este mundo)
Un sueño (comienza ese sueño conmigo) encantador
Ah, en el futuro estaré contigo
Hateshinai kanashimi kage o otosu chi no mizuumi
Sou, mirai wa watashi no kibou zetsubou
(Kono yo no hate ni saku hana subete o s***te iru)
Aa mirai wa watashi to tomo ni yume o misete
(Kono yo no fuchi de saku hana karete shimau mae ni tsumuide)
Shuuaku na bourei wa doko shirenu basho e to
Ikitaeru koto naku kaikon no sangai to takamure
Sou, mirai wa watashi no kibou zetsubou
(Kono yo no hate ni saku hana subete o s***te iru)
Aa mirai wa watashi to tomo ni yume o misete
(Kono yo no fuchi de saku hana karete shimau mae ni tsumuide)
Aa mirai wa anata to
Yo deseo matar la tristeza
Ruina, dolor, soy asesinado
Tristeza sin horizonte
Miente fuertemente sobre la Tierra
Cubierto en niebla espesa
El bastidor del lago de sombra es sangre
Es así (las flores que florecen)
el futuro (al final de este mundo)
Mi esperanza (lo saben todo)
Mi desesperación
Ah, en el futuro (y antes de que se marchiten las flores)
Vamos a crear (en el profundo abismo de este mundo)
Un sueño (comienza ese sueño conmigo) encantador
Mientras mi horrible espíritu
Sale a un lugar que nadie conoce
Juego entre las ruinas de lamento
Sin dar por vencida la vida
Es así (las flores que florecen)
el futuro (al final de este mundo)
Mi esperanza (lo saben todo)
Mi desesperación
Ah, en el futuro (y antes de que se marchiten las flores)
Vamos a crear (en el profundo abismo de este mundo)
Un sueño (comienza ese sueño conmigo) encantador
Ah, en el futuro estaré contigo