Mori no meikyuu wo samayoi tenchi wo motomete mizuumi no hotori de
Tsuki no shizuku abi nemutte iru yousei tachi yo
Tameiki ga deru hodo ni sukitootta kirameku sono omoi wo
Houseki no you ni mune ni chiribamete toki no mahou no naka de
Kuruoshiku odore biyaku ni kuchidzukete
Minamo ni utsuru kage no naka ni kakusareta tenshi to akuma ga
Grow to the sky setsubou no mirai he eigou no tsumi to yume hakuga no tsubasa de kanata he
Hirogaru ikoku no sono ni
Bloom with pride, beautiful Angelica
Tozasareta teien ni tatazumu hana wa hokoritakai kaori to
Mesame no shizuku wa hanabira wo tsutai mizuumi he nagareochiru
Ruriiro ni kagayaku
Mihatenu yume wa me no mae de karamiau tenshi to akuma wo
Grow to the sky eigou no tsumi to yume hakuga no tsubasa de kanata he
Hirogaru ikoku no sono de
Sakihokore uruwashiki hana tachi yo
So Bloom with pride, beautiful Angelica
________________________________________________________
music: Mana
lyrics: Mana
Oh fairies who wander the mazes of the woods in search of the heavens and earth,
Who sleep in the waters of the lake, bathed in the dew of the moon!
Those glittering memories grown faint enough to draw forth sighs,
I enchase them in my chest as they were jewels, amongst the magic of time.
A dance in madness and an aphrodisiac-laced kiss,
A hidden devil and angel appear among the shadows floating in the surface of the pool
Grow to the Sky, To the future I desire in my eternal sins and dreams,
on accomplished wings fly to a far away place
And in the garden of the other world that unfolds before me
Bloom with pride, beautiful Angelica
The flowers at rest in their chained garden give off a fragrance noble
The tears of wakening stream down their petals to run off to the lake
My unfulfilled dreams lie before my eyes in sparkling lapis lazuli blue
And I see the angel and devil now entwined....
Grow to the Sky, In my eternal sins and dreams, on accomplished wings fly
And in the garden of the far-off world that unfolds before me
In profusion bloom, beautiful flowers, bloom!
Bloom with pride, beautiful Angelica
Tsuki no shizuku abi nemutte iru yousei tachi yo
Tameiki ga deru hodo ni sukitootta kirameku sono omoi wo
Houseki no you ni mune ni chiribamete toki no mahou no naka de
Kuruoshiku odore biyaku ni kuchidzukete
Minamo ni utsuru kage no naka ni kakusareta tenshi to akuma ga
Grow to the sky setsubou no mirai he eigou no tsumi to yume hakuga no tsubasa de kanata he
Hirogaru ikoku no sono ni
Bloom with pride, beautiful Angelica
Tozasareta teien ni tatazumu hana wa hokoritakai kaori to
Mesame no shizuku wa hanabira wo tsutai mizuumi he nagareochiru
Ruriiro ni kagayaku
Mihatenu yume wa me no mae de karamiau tenshi to akuma wo
Grow to the sky eigou no tsumi to yume hakuga no tsubasa de kanata he
Hirogaru ikoku no sono de
Sakihokore uruwashiki hana tachi yo
So Bloom with pride, beautiful Angelica
________________________________________________________
music: Mana
lyrics: Mana
Oh fairies who wander the mazes of the woods in search of the heavens and earth,
Who sleep in the waters of the lake, bathed in the dew of the moon!
Those glittering memories grown faint enough to draw forth sighs,
I enchase them in my chest as they were jewels, amongst the magic of time.
A dance in madness and an aphrodisiac-laced kiss,
A hidden devil and angel appear among the shadows floating in the surface of the pool
Grow to the Sky, To the future I desire in my eternal sins and dreams,
on accomplished wings fly to a far away place
And in the garden of the other world that unfolds before me
Bloom with pride, beautiful Angelica
The flowers at rest in their chained garden give off a fragrance noble
The tears of wakening stream down their petals to run off to the lake
My unfulfilled dreams lie before my eyes in sparkling lapis lazuli blue
And I see the angel and devil now entwined....
Grow to the Sky, In my eternal sins and dreams, on accomplished wings fly
And in the garden of the far-off world that unfolds before me
In profusion bloom, beautiful flowers, bloom!
Bloom with pride, beautiful Angelica