a7ot albek 3ala albi akhali layl el 7ob enhar
I put your heart on my heart and let the nights of love be mornings
a2oul la zambek wla zambi da albi da howa eli ekhtar
I say it's not your fault nor mine.. it was my heart that has chosen
adari waya el metdari
I lean towards her who leans
akhabi ta7t el mtkhabi
I hide under she who hides
ya 7lelah ya 7lelah albek 3ala albi
How beautiful, how beautiful.. your heart on my heart
Waya meeli tmeeli.. waya meeli tmeeli
Towards me come, towards me come
Medi 2eedek touli tani w 2ouli lel ayam
Put your hand out, extend it again and say to the days..
Waya meeli tmeeli.. waya meeli tmeeli
Towards me come.. toward me come
Medi 2eedek touli tani w 2ouli lel ayam
Put your hand out, extend it again and say to the days..
ta7t el amara.. amara el amara
Under the moon.. (the beautiful moon)
fo2 el toota.. toota toota..
above the raspberries.. (raspberries.. raspberries)
3eneba w tamra.. tamra tamra
Grapes and dates.. (dates, dates)
Km 7adoota.. km 7adoota
How many stories?.. how many stories?
7ebbi kol grou7i.. 7ebbi kol grou7i
Love all my wounds, love all my wounds
Khallee 3a2li w rou7i kolo tmou7i fel a7lam
Let my mind and my soul all of my ambitions be in our dreams
(Y)
I put your heart on my heart and let the nights of love be mornings
a2oul la zambek wla zambi da albi da howa eli ekhtar
I say it's not your fault nor mine.. it was my heart that has chosen
adari waya el metdari
I lean towards her who leans
akhabi ta7t el mtkhabi
I hide under she who hides
ya 7lelah ya 7lelah albek 3ala albi
How beautiful, how beautiful.. your heart on my heart
Waya meeli tmeeli.. waya meeli tmeeli
Towards me come, towards me come
Medi 2eedek touli tani w 2ouli lel ayam
Put your hand out, extend it again and say to the days..
Waya meeli tmeeli.. waya meeli tmeeli
Towards me come.. toward me come
Medi 2eedek touli tani w 2ouli lel ayam
Put your hand out, extend it again and say to the days..
ta7t el amara.. amara el amara
Under the moon.. (the beautiful moon)
fo2 el toota.. toota toota..
above the raspberries.. (raspberries.. raspberries)
3eneba w tamra.. tamra tamra
Grapes and dates.. (dates, dates)
Km 7adoota.. km 7adoota
How many stories?.. how many stories?
7ebbi kol grou7i.. 7ebbi kol grou7i
Love all my wounds, love all my wounds
Khallee 3a2li w rou7i kolo tmou7i fel a7lam
Let my mind and my soul all of my ambitions be in our dreams
(Y)