Seu Lyrics

SEU

M-tem um sonhu
Um sonhu grándi
Réi di bunitu
Xeiu di lus
M-sendi um véla
Um véla bránku
Tra-m di sukuru
Librâ-m di krus

Seu, brasâ-m pa mi ku bo bem dánsa...

Parsê-m um stréla
Stréla briliánti
E mostrâ-m kaminhu
Pa-m tchiga na mi

M-odja mundu ku álma
Álma jigánti
Na tom di distinu
Nha kántu é ti fim

______________________________________________
CIEL

J'ai fait un rêve
Un rêve grandiose
Tellement beau
Et plein de lumière
J'ai allumé une bougie
Une bougie blanche
M'a tirée de l'obscurité
Et sauvée de la Croix

Ô ciel, prends-moi dans tes bras, allons danser...

Une étoile m'est apparue
Brillante
Et m'a montré le chemin
Qui me conduit vers moi

J'ai regardé le monde avec les yeux de l'âme
Une âme de géant
Sur le ton du destin
Mon chant résonnera jusqu'au bout

_________________________________________________
SKY
I had a dream
A marvellous dream
So beautiful
And full of light

I lit a candle
A white candle
It pulled me from the darkness
And saved me from the Cross

Dear sky, take me in your arms and dance with me

A star appeared to me
Shining brightly
And showed me the way
That led me deep inside myself

I've looked at the world through the eyes of
the soul
A gigantic soul
With a view toward destiny
My song will echo on