Cuanta tierra he recorrido
y cuanto he vista ya
aeropuertos y estaciones y gente de ciudad
que se marchaba de prisa cada cual con su destino
y detrás de las miradas
Un pensamiento...
Hay más, mucho más
y no sé donde encontrario
Hay más, mucho más
de esta monotonía
¿Por donde nace la locura?
¿Por qué existe el amor?
y además de su apariencia
¿Qué es la vida?
Al otro lado de ti, de lo que ves
del rojo del atardecer
del mar y de la lluvia
Hay mucho más por saber
Y lo sabrás, si cada dia que vendrá
lo dejarás crecer en ti
Hay más, mucho más
de todo lo que te enseñan
hay más, mucho más
Por ti mismo descubrirás
¿Por qué la piedad se rinde frente a un ideal?
¿Por qué tantos pensamientos, cuando se podría hablar?
Cuanta fuerza necesita, tu te preguntarás
Si te bastará una vida para aprender que
Al otro lado de ti, de lo que ves
del rojo del atradecer
del sol y del viento
Hay mucho más por saber
Y lo sabrás, si cada día que vendrá
Lo dejarà crecer en ti
de todo lo que te enseñan
Por ti mismo descubrirás
--------------------------
How much ground I've traveled
How much life I've seen
Airports and train stations, city people in a hurry
Everyone with their own destiny
And behind all those glances
A question...
There's more, much more
But I don't know where to find it
I want more, much more
Than this monotony
Where does madness come from?
What's the reason for love?
And beyond appearances
What is life?
On the other side of you, beyond what you see
Besides the scarlet sunset
Besides the sea and rain
There's more to understand
And you'll get to it if every day that passes by
You'll let the answer grow inside you
There's more, much more
Than all they teach you
There's more, much more
You'll find out for yourself
For pity gives up faced with an ideal
Why keeps so many secrets, when we could talk them over?
Why require so much effort? You could ask yourself
When you have a whole life to learn that
On the other side of you, beyond what you see
Besides the scarlet sunset
Besides the sun and wind
There's much more to understand
And you'll get to it if every day that passes by
You'll let the answer grow inside you
Than all they teach you
You'll find out for yourself
y cuanto he vista ya
aeropuertos y estaciones y gente de ciudad
que se marchaba de prisa cada cual con su destino
y detrás de las miradas
Un pensamiento...
Hay más, mucho más
y no sé donde encontrario
Hay más, mucho más
de esta monotonía
¿Por donde nace la locura?
¿Por qué existe el amor?
y además de su apariencia
¿Qué es la vida?
Al otro lado de ti, de lo que ves
del rojo del atardecer
del mar y de la lluvia
Hay mucho más por saber
Y lo sabrás, si cada dia que vendrá
lo dejarás crecer en ti
Hay más, mucho más
de todo lo que te enseñan
hay más, mucho más
Por ti mismo descubrirás
¿Por qué la piedad se rinde frente a un ideal?
¿Por qué tantos pensamientos, cuando se podría hablar?
Cuanta fuerza necesita, tu te preguntarás
Si te bastará una vida para aprender que
Al otro lado de ti, de lo que ves
del rojo del atradecer
del sol y del viento
Hay mucho más por saber
Y lo sabrás, si cada día que vendrá
Lo dejarà crecer en ti
de todo lo que te enseñan
Por ti mismo descubrirás
--------------------------
How much ground I've traveled
How much life I've seen
Airports and train stations, city people in a hurry
Everyone with their own destiny
And behind all those glances
A question...
There's more, much more
But I don't know where to find it
I want more, much more
Than this monotony
Where does madness come from?
What's the reason for love?
And beyond appearances
What is life?
On the other side of you, beyond what you see
Besides the scarlet sunset
Besides the sea and rain
There's more to understand
And you'll get to it if every day that passes by
You'll let the answer grow inside you
There's more, much more
Than all they teach you
There's more, much more
You'll find out for yourself
For pity gives up faced with an ideal
Why keeps so many secrets, when we could talk them over?
Why require so much effort? You could ask yourself
When you have a whole life to learn that
On the other side of you, beyond what you see
Besides the scarlet sunset
Besides the sun and wind
There's much more to understand
And you'll get to it if every day that passes by
You'll let the answer grow inside you
Than all they teach you
You'll find out for yourself