Pretend my face is burning
... oohhh infinite,
Would you care?
Pretend your hand could touch
... My meaningless life,
Would you save me?
Are you still there?
In that grey horizon ...
Were the sun sets (so) peacefully
And the light drips down by my eyes ...
...tell me... tell me
(but)I'm drowning in my own thoughts
Yet no one seem to care
Can you see me?
I'm taking my black soul
Away.... from this white world
Can you hear me?
(I'm so cold
that I can hardly move)
Timeless sins
Will break me apart
Ohh, but no one knows
Would you care?
This is a torment
More than what you can see
Infinite has taken me
I'm on my knees
And it gets to me
Even if I fly far
Even if I run fast
Even if I swim deep
It still gets me
Even if my heart stops
Even if my tears remain
... Undry
It still haunts me
Nothing that I'll ever do
Nothing that I'll ever say
Will ever matter...
Just tell me, why?
tell me why?
just tell me
why?
TRADUCCION:
imagina que mi rostro se quema
...oooh infinito
te importaria?
imagina que tu mano podria tocar
... mi vida sin significado
me salvarias?
Aun estas ahi?
en ese gris horizonte...
donde el sol cambia placidamente
y la luz gotea por mis ojos...
me estoy ahogando en mis propios pensamientos
pero a nadie parece importarle
puedes verme?
estoy llevando mi alma negra
lejos... de este blanco mundo
puedes escucharme?
(tengo tanto frio
que dificilmente puedo moverme)
pecados eternos
me destrozaran
ooh pero nadie lo sabe
te importaria?
es este un tormento
mas de lo que puedes ver
el infinito me esta llevando
estoy de rodillas
y me alcanza
incluso si vuelo lejos
incluso si corro rapido
incluso si nado profundo
incluso si mi corazon se detiene
incluso si mis lagrimas permanecen
... sin secarse
aun me atormenta
nada de lo que alguna vez haré
nada de lo que alguna vez diré
importara un dia
solo dime, porque?
... oohhh infinite,
Would you care?
Pretend your hand could touch
... My meaningless life,
Would you save me?
Are you still there?
In that grey horizon ...
Were the sun sets (so) peacefully
And the light drips down by my eyes ...
...tell me... tell me
(but)I'm drowning in my own thoughts
Yet no one seem to care
Can you see me?
I'm taking my black soul
Away.... from this white world
Can you hear me?
(I'm so cold
that I can hardly move)
Timeless sins
Will break me apart
Ohh, but no one knows
Would you care?
This is a torment
More than what you can see
Infinite has taken me
I'm on my knees
And it gets to me
Even if I fly far
Even if I run fast
Even if I swim deep
It still gets me
Even if my heart stops
Even if my tears remain
... Undry
It still haunts me
Nothing that I'll ever do
Nothing that I'll ever say
Will ever matter...
Just tell me, why?
tell me why?
just tell me
why?
TRADUCCION:
imagina que mi rostro se quema
...oooh infinito
te importaria?
imagina que tu mano podria tocar
... mi vida sin significado
me salvarias?
Aun estas ahi?
en ese gris horizonte...
donde el sol cambia placidamente
y la luz gotea por mis ojos...
me estoy ahogando en mis propios pensamientos
pero a nadie parece importarle
puedes verme?
estoy llevando mi alma negra
lejos... de este blanco mundo
puedes escucharme?
(tengo tanto frio
que dificilmente puedo moverme)
pecados eternos
me destrozaran
ooh pero nadie lo sabe
te importaria?
es este un tormento
mas de lo que puedes ver
el infinito me esta llevando
estoy de rodillas
y me alcanza
incluso si vuelo lejos
incluso si corro rapido
incluso si nado profundo
incluso si mi corazon se detiene
incluso si mis lagrimas permanecen
... sin secarse
aun me atormenta
nada de lo que alguna vez haré
nada de lo que alguna vez diré
importara un dia
solo dime, porque?