Nikoliv bùh
Ale èlovìk
Stvoøitelem boha
K obrazu svému
Touha èlovìka vládnout
Strach odpovídat za své èiny
Stvoøení boha pro pøípad neúspìchu
Boží vùlí lze všechno omluvit...
Lidský bùh
Prý rovnìž všemocný a dobrý vládce
Však za veškeré zlo na Zemi
Si èlovìk odpovídá sám...
[English tranlstion]
No God
But man
Creator ot God
In his own image
Man's longing tor control
Fear from liability for his acts
Creation of God for cases of failure
Every act is justifiable by God's will...
Man's God
Also almighty and gracious master
But all evil on the Earth
Is man's work...
Ale èlovìk
Stvoøitelem boha
K obrazu svému
Touha èlovìka vládnout
Strach odpovídat za své èiny
Stvoøení boha pro pøípad neúspìchu
Boží vùlí lze všechno omluvit...
Lidský bùh
Prý rovnìž všemocný a dobrý vládce
Však za veškeré zlo na Zemi
Si èlovìk odpovídá sám...
[English tranlstion]
No God
But man
Creator ot God
In his own image
Man's longing tor control
Fear from liability for his acts
Creation of God for cases of failure
Every act is justifiable by God's will...
Man's God
Also almighty and gracious master
But all evil on the Earth
Is man's work...