"shikkoku no yami ni ukabu kono daiseidou
bara ni michibikareta kioku no kuukan ni hibikiwataru raimei ga
arata naru akui to higeki no monogatari no makuake o tsugeru"
yureru tsukiakari ni ukabu kasanaru kage wa
maru de kiri no you ni gensou na kono koukei wa ano hi ni mita yume
"shunkan (toki) no kiri no naka ni ukabu no daiseidou
eien no kaze ni nori kikoete kuru kane no shirabe no oto wa
anata no chi o kioku no bara ni kaeru
koko wa kanbi na yakusoku no basho"
meikyuu no kairou terasu rousoku no kage wa
kurai reihaidou ni tsuzuku sanbika no shirabe ni
kakikesarete yuku
sei naru hikari terasareta yami wa bara ni irodorareta
eien no kiza (toki) tsugeru chin kon kyoku (rekuiemu) shinpi naru inori o
sei naru hikari terasareta yami wa bara ni irodorareta
eien no kiza (toki) tsugeru chin kon kyoku (rekuiemu) saikai no inori
-----------------------
bewitched by the blue temptation illuminated by the moonlit night
to the masquerade where countless colors gather
on the shore, the wavering light and shadow
the glass brimming with caprice silently shows tonight's colors
with our slender fingers entiwned around each others white skin, we dance,
the blue eyes i gaze at hidden under a red veil
while our merged bodies embrace the obscene fantasy and the malicious reality,
we continue to wander..
as the feathers dance about the light is led away
no one can stop me
nor can i return
bara ni michibikareta kioku no kuukan ni hibikiwataru raimei ga
arata naru akui to higeki no monogatari no makuake o tsugeru"
yureru tsukiakari ni ukabu kasanaru kage wa
maru de kiri no you ni gensou na kono koukei wa ano hi ni mita yume
"shunkan (toki) no kiri no naka ni ukabu no daiseidou
eien no kaze ni nori kikoete kuru kane no shirabe no oto wa
anata no chi o kioku no bara ni kaeru
koko wa kanbi na yakusoku no basho"
meikyuu no kairou terasu rousoku no kage wa
kurai reihaidou ni tsuzuku sanbika no shirabe ni
kakikesarete yuku
sei naru hikari terasareta yami wa bara ni irodorareta
eien no kiza (toki) tsugeru chin kon kyoku (rekuiemu) shinpi naru inori o
sei naru hikari terasareta yami wa bara ni irodorareta
eien no kiza (toki) tsugeru chin kon kyoku (rekuiemu) saikai no inori
-----------------------
bewitched by the blue temptation illuminated by the moonlit night
to the masquerade where countless colors gather
on the shore, the wavering light and shadow
the glass brimming with caprice silently shows tonight's colors
with our slender fingers entiwned around each others white skin, we dance,
the blue eyes i gaze at hidden under a red veil
while our merged bodies embrace the obscene fantasy and the malicious reality,
we continue to wander..
as the feathers dance about the light is led away
no one can stop me
nor can i return