Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o
Karada no naka e tojikomete itsumademo hanasanaide itai
Afureru hikari sono mama hadaka no mama de
Karada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau
Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori o sasage
Subete no omoi
Kaze ni notte anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi
Karappo no te no naka de kanashiku mawaru
Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori o sasage
Subete no omoi
Kaze ni notte anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi
Karappo no te no naka de kanashiku mawaru
Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o
Anata no naka e tojikomete
Yume demo hanasanaide ...
Español
En una noche de luna llena, este dolor ha resucitado.
Encerrado dentro de mi cuerpo, no quiero estar lejos de ti.
La desbordante luz, ilumina tu cuerpo desnudo.
Y todo dolor de igual forma...
Rezo una pequeña oracion a la luna.
Con mis lágrimas ofrezco un ruego, que incluso soñando parece un sueño.
Todos mis sentimientos en mis manos
son llevados por el viento hacia ti
,revolviéndose en tristeza.
En una noche de luna llena, este dolor ha resucitado.
Encerrado dentro de ti...
Incluso en mis sueños, nunca me aparto de ti.
Karada no naka e tojikomete itsumademo hanasanaide itai
Afureru hikari sono mama hadaka no mama de
Karada ni uketome subete no kurushimi mo uketomete shimau
Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori o sasage
Subete no omoi
Kaze ni notte anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi
Karappo no te no naka de kanashiku mawaru
Pray for miniature moon
Namida to tomo ni inori o sasage
Subete no omoi
Kaze ni notte anata no moto e
Pray for miniature moon
Yume miru koto sae yume no you ni
Subete no omoi
Karappo no te no naka de kanashiku mawaru
Tsukiyo no ban ni yomigaeru kono kurushimi o
Anata no naka e tojikomete
Yume demo hanasanaide ...
Español
En una noche de luna llena, este dolor ha resucitado.
Encerrado dentro de mi cuerpo, no quiero estar lejos de ti.
La desbordante luz, ilumina tu cuerpo desnudo.
Y todo dolor de igual forma...
Rezo una pequeña oracion a la luna.
Con mis lágrimas ofrezco un ruego, que incluso soñando parece un sueño.
Todos mis sentimientos en mis manos
son llevados por el viento hacia ti
,revolviéndose en tristeza.
En una noche de luna llena, este dolor ha resucitado.
Encerrado dentro de ti...
Incluso en mis sueños, nunca me aparto de ti.