Ua mau mai e ka pono
Mai ka Makua lani mai
Ke hui nei mäkou
I kona loko maika`i
Hui:
Hosana `ia ke Akua
Ma nä lani ki`eki`e
Ka waiho `ana mai
I kö käkou ola
Ke hui mai mäkou
Makua me keiki
Lökahi pü ka mana`o
I ho`okahi pu`uwai
Eia nö mäkou
Ke mele `oli aku nei
Ma ka inoa o ka Haku
Iehowa Sapaota
E ala like nä hoa
E pali no ka pono
E mau ke küpa`a
Ma ka pono o ka `uhane
Kaulana këia hui
Ma nä hana o ka pono
`O ka hui Kula Sabati
O ka lä welona a ka lä
Eia käkou äpau
I `äkoakoa mai nei
E `ike i nä hana
Kaulana o Iubile
E nä hoa luhi nei
E hö`ola nä ka mana`o
Ma ka pono o ka `uhane
E ola ai käkou
Ho`okahi nö mäkia
Näna i kuhikuhi mai
Nä hana e ulu ai
Ka pono no käkou
Näna i alaka`i a`e
Iä käkou äpau
Me ke ao mälamalama
O ka lanakila mau
Hau`oli pü käkou
I këia la maika`i
Hö i Kula Sapati
O Ka welona a ka la
Perpetual is the righteousness
That comes from the Father above
Let us gather together
In His goodness and grace
Chorus:
Praised be God
In the high heavens
His laying down
For our lives
We gather together
Parents and children
As one in mind
And one in heart
Here we all are
Joyfully praising
In the name of the Lord
Jehovah of the Sabbath
Arise all ye saints
Stand fast for righteousness
Forever faithful
In the goodness of the Spirit
This renowned union
In the works of righteousness
The Sabbath day throng
Of the twilight
Here we all are
Having gathered together
To witness the works
And celebrate the Jubilee
Ye wearied laborers
Comfort and salvation to your minds
Through the goodness of the Spirit
That we may live
One in purpose
He, the Lord, directs
The work that is inspired
For the good of us all
It is He that leads
Each and everyone of us
With enlightend knowledge
Of continual victory
We are overjoyed
This blessed day
At Sunday worship
Until the twilight
Mai ka Makua lani mai
Ke hui nei mäkou
I kona loko maika`i
Hui:
Hosana `ia ke Akua
Ma nä lani ki`eki`e
Ka waiho `ana mai
I kö käkou ola
Ke hui mai mäkou
Makua me keiki
Lökahi pü ka mana`o
I ho`okahi pu`uwai
Eia nö mäkou
Ke mele `oli aku nei
Ma ka inoa o ka Haku
Iehowa Sapaota
E ala like nä hoa
E pali no ka pono
E mau ke küpa`a
Ma ka pono o ka `uhane
Kaulana këia hui
Ma nä hana o ka pono
`O ka hui Kula Sabati
O ka lä welona a ka lä
Eia käkou äpau
I `äkoakoa mai nei
E `ike i nä hana
Kaulana o Iubile
E nä hoa luhi nei
E hö`ola nä ka mana`o
Ma ka pono o ka `uhane
E ola ai käkou
Ho`okahi nö mäkia
Näna i kuhikuhi mai
Nä hana e ulu ai
Ka pono no käkou
Näna i alaka`i a`e
Iä käkou äpau
Me ke ao mälamalama
O ka lanakila mau
Hau`oli pü käkou
I këia la maika`i
Hö i Kula Sapati
O Ka welona a ka la
Perpetual is the righteousness
That comes from the Father above
Let us gather together
In His goodness and grace
Chorus:
Praised be God
In the high heavens
His laying down
For our lives
We gather together
Parents and children
As one in mind
And one in heart
Here we all are
Joyfully praising
In the name of the Lord
Jehovah of the Sabbath
Arise all ye saints
Stand fast for righteousness
Forever faithful
In the goodness of the Spirit
This renowned union
In the works of righteousness
The Sabbath day throng
Of the twilight
Here we all are
Having gathered together
To witness the works
And celebrate the Jubilee
Ye wearied laborers
Comfort and salvation to your minds
Through the goodness of the Spirit
That we may live
One in purpose
He, the Lord, directs
The work that is inspired
For the good of us all
It is He that leads
Each and everyone of us
With enlightend knowledge
Of continual victory
We are overjoyed
This blessed day
At Sunday worship
Until the twilight