Je suis désolé
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
(repeat)
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories
You're not half the man you'd like to be
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hear you speak
We stayed because I made it so convenient
Don't explain yourself you'll never see
(Sorry in multiple languages)
(Sorry, in english, looped multiple times)
I've heard it all before
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hear you speak
Съжалявам
Чувала съм го и преди...
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ми казвай, че съжаляваш,
чувала съм всичко това преди
и вече станах предпазлива!
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ме карай да ти прощавам,
виждала съм всичко това преди
и вече не мога да търпя!
Не си и наполовина човека
който си мислиш, че си,
спести си думите, защото стигна прекалено далеч.
Слушайки лъжите и всичките ти истории
(всички твои истории)
ти не си дори и наполовина човека, който искаш да си!
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ми казвай, че съжаляваш,
чувала съм всичко това преди
и вече станах предпазлива!
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ме карай да ти прощавам,
виждала съм всичко това преди
и вече не мога да търпя!
Не се обяснявай, защото приказките ти са плоски,
има много по-важни неща, от това да те слушам.
Направих грешка, като направих всичко толкова удобно
(направих го удобно)
не се обяснявай, никога няма да видиш!
Съжалявам, съжалявам, съжалявам...
Провали се, провали се, провали се...
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ми казвай, че съжаляваш,
чувала съм всичко това преди
и вече станах предпазлива!
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ме карай да ти прощавам,
виждала съм всичко това преди
и вече не мога да търпя!
Не се обяснявай, защото приказките ти са плоски,
има много по-важни неща, от това да те слушам.
( не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ме карай да ти прощавам) Изчезни!
Чувала съм го и преди...
Чувала съм го и преди...
Чувала съм го и преди...
Lo siento
Ik ben droevig
Sono spiacente
Perdóname
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
I've heard it all before
(repeat)
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories
You're not half the man you'd like to be
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hear you speak
We stayed because I made it so convenient
Don't explain yourself you'll never see
(Sorry in multiple languages)
(Sorry, in english, looped multiple times)
I've heard it all before
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say you're sorry
I've heard it all before
And I can take care of myself
I don't want to hear
I don't want to know
Please don't say 'forgive me'
I've seen it all before
And I can't take it anymore
Don't explain yourself cause talk is cheap
There's more important things than hear you speak
Съжалявам
Чувала съм го и преди...
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ми казвай, че съжаляваш,
чувала съм всичко това преди
и вече станах предпазлива!
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ме карай да ти прощавам,
виждала съм всичко това преди
и вече не мога да търпя!
Не си и наполовина човека
който си мислиш, че си,
спести си думите, защото стигна прекалено далеч.
Слушайки лъжите и всичките ти истории
(всички твои истории)
ти не си дори и наполовина човека, който искаш да си!
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ми казвай, че съжаляваш,
чувала съм всичко това преди
и вече станах предпазлива!
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ме карай да ти прощавам,
виждала съм всичко това преди
и вече не мога да търпя!
Не се обяснявай, защото приказките ти са плоски,
има много по-важни неща, от това да те слушам.
Направих грешка, като направих всичко толкова удобно
(направих го удобно)
не се обяснявай, никога няма да видиш!
Съжалявам, съжалявам, съжалявам...
Провали се, провали се, провали се...
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ми казвай, че съжаляваш,
чувала съм всичко това преди
и вече станах предпазлива!
Не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ме карай да ти прощавам,
виждала съм всичко това преди
и вече не мога да търпя!
Не се обяснявай, защото приказките ти са плоски,
има много по-важни неща, от това да те слушам.
( не искам да слушам, не искам да знам,
моля те, не ме карай да ти прощавам) Изчезни!
Чувала съм го и преди...
Чувала съм го и преди...
Чувала съм го и преди...