Peter I. Tchaikovsky
Lời Việt: Dương Thụ
Trình bày: Mỹ Linh
Biết ngày xa anh sẽ đến, lặng lẽ buồn nhớ,
thao thức đêm chẳng chóng qua..
Vẫn khung cửa ấy, bậc thang lên căn gác nhỏ bé,
lặng lẽ, nơi giữa kỷ niệm chúng ta.
Và anh ra đi làm sao giữ anh được, làm sao giữ anh được
Tình yêu cũng như là những bài tình ca,
thoáng bay theo cơn gió trưa hè, tan theo sóng xô bờ,
Chỉ còn măi trong lòng ta tiếng hát vọng vang
Những ngày không anh sẽ đến,
rồi sẽ lại thế, mong ngóng êm dài chóng qua
Biết không thể hát lại những bài ca năm ấy,
bài hát ngày ấy, mang nỗi đau của chúng ta
Và em cũng biết thời gian sẽ phai tàn,
tàn xuân sẽ sang hè, tàn thu sẽ đông về
Hãy ngước nhìn xem từ trên cao xanh lũ chim trời,
đang vỗ cánh đi tìm nơi nắng ấm xa vời và bay măi về đâu?
Biết ngay xa anh sẽ đến, rồi lại thế
Mong ngóng đêm chẳng chóng qua
Biết không thể hát những bài ca năm ấy,
bài hát ngày ấy mang nỗi đau của chúng ta.
Lời Việt: Dương Thụ
Trình bày: Mỹ Linh
Biết ngày xa anh sẽ đến, lặng lẽ buồn nhớ,
thao thức đêm chẳng chóng qua..
Vẫn khung cửa ấy, bậc thang lên căn gác nhỏ bé,
lặng lẽ, nơi giữa kỷ niệm chúng ta.
Và anh ra đi làm sao giữ anh được, làm sao giữ anh được
Tình yêu cũng như là những bài tình ca,
thoáng bay theo cơn gió trưa hè, tan theo sóng xô bờ,
Chỉ còn măi trong lòng ta tiếng hát vọng vang
Những ngày không anh sẽ đến,
rồi sẽ lại thế, mong ngóng êm dài chóng qua
Biết không thể hát lại những bài ca năm ấy,
bài hát ngày ấy, mang nỗi đau của chúng ta
Và em cũng biết thời gian sẽ phai tàn,
tàn xuân sẽ sang hè, tàn thu sẽ đông về
Hãy ngước nhìn xem từ trên cao xanh lũ chim trời,
đang vỗ cánh đi tìm nơi nắng ấm xa vời và bay măi về đâu?
Biết ngay xa anh sẽ đến, rồi lại thế
Mong ngóng đêm chẳng chóng qua
Biết không thể hát những bài ca năm ấy,
bài hát ngày ấy mang nỗi đau của chúng ta.