MINA:
Draußen auf dem Meer,
jagt der Wind dunkle Wolken.
Ich bin einsam hier,
wenn das Licht Schatten wirft
über Whitby Bay.
BEIDE:
Weißt du noch den Weg,
den wir Zwei heimlich fuhren.
Runter an den Steg
Sommernacht, Sternenlicht
Über Whitby Bay.
MINA:
Wir tanzten hinein in das Glück.
JONATHAN:
Zu ferner Orchestermusik.
BEIDE:
Dann ein Kuss, zart und sacht.
Denke nun Tag und Nacht,
nur an Whitby Bay
MINA:
Komm und halt mich fest
Kalt sind meine Hände.
JONATHAN:
Warum ging ich fort,
und lies dich dort allein.
Und stünde es in meiner Macht,
MINA:
Dann wäre ich bei dir heute Nacht.
BEIDE:
Wir warn so glücklich hier
Ich sehn mich so nach dir.
Und nach Whitby Bay.
Einsam durch die Nacht
Trägt der Wind dunkle Wolken
Doch am Himmel wacht
Hell ein Stern bringt dich heim.
Heim nach Whitby Bay.
DRACULA:
Mina
Der Klang ist fremd
Und doch lockt dich mein Rufen
Hab keine Angst,
schon bald werd ich bei dir sein,
mit einem besondren Geschenk
Draußen auf dem Meer,
jagt der Wind dunkle Wolken.
Ich bin einsam hier,
wenn das Licht Schatten wirft
über Whitby Bay.
BEIDE:
Weißt du noch den Weg,
den wir Zwei heimlich fuhren.
Runter an den Steg
Sommernacht, Sternenlicht
Über Whitby Bay.
MINA:
Wir tanzten hinein in das Glück.
JONATHAN:
Zu ferner Orchestermusik.
BEIDE:
Dann ein Kuss, zart und sacht.
Denke nun Tag und Nacht,
nur an Whitby Bay
MINA:
Komm und halt mich fest
Kalt sind meine Hände.
JONATHAN:
Warum ging ich fort,
und lies dich dort allein.
Und stünde es in meiner Macht,
MINA:
Dann wäre ich bei dir heute Nacht.
BEIDE:
Wir warn so glücklich hier
Ich sehn mich so nach dir.
Und nach Whitby Bay.
Einsam durch die Nacht
Trägt der Wind dunkle Wolken
Doch am Himmel wacht
Hell ein Stern bringt dich heim.
Heim nach Whitby Bay.
DRACULA:
Mina
Der Klang ist fremd
Und doch lockt dich mein Rufen
Hab keine Angst,
schon bald werd ich bei dir sein,
mit einem besondren Geschenk