UNTIL THE DAY I DIE Lyrics

ame no hi ni wa KIMI wo omotte
todokanu kono omoi dakishimete
kodoku na MELODY ni nose
amaoto wo yoru made kazoe
doushite omoidasu no ka
chiisana goro kiita kanashii uta

kono mune wa itsumo ame furi de
KIMI wa yure nagara kasunderu
demo koe wa ima mo furueteru KIMI no tame ni

doushite namida ga deru no sunao sugita kara minna kitto
doushite motometsuzukete demo owari ni shiyou

kono mune wa itsumo ame furi de
KIMI wa yure nagara kasunderu
itsumademo kitto furueteru hateru hi made

Ah...todokanaide hoshii utsukushii mama
Ah...todokanaide hoshii kanashimi ni
Ah...todokanaide hoshii kanata e
--------------------------------------

English:

When the rain doesn't stop falling, I think about you
Embracing this feeling that will never reach you
I let it float upon a desolate melody
Counting the raindrops into the midst of the night

Why do I suddenly remember
A melancholy tune I heard long ago?

My heart doesn't stop raining
And you're swaying and fading
But my voice still wavers
... just for you
What are all these tears for?
We were all probably too pure...
Why did we long for each other so much?
But let's end it right here and now...

My heart won't stop raining
And you're swaying and fading
But my voice will sing for you forever...
...until the day I die

I don't want desolation to reach you
I don't want it to reach your beauty
I don't want you to go away...