Chinese + Pinyin + English Translation
在我眼中
Zài wǒ yǎnzhōng
In my eyes
在我心中
zài wǒ xīnzhōng
In my heart
有你的出现 就有蔚蓝天空
yǒu nǐ de chūxiàn jiù yǒu wèilán tiānkōng
Because you appeared, there are clear blue skies
梦的城堡
mèng de chéngbǎo
A castle of dream
用爱守候
yòng ài shǒuhòu
Protect it with love
最美好的时光 在这停留
zuì měihǎo de shíguāng zài zhè tíngliú
The best time of our lives staying right here
就让我陪在你身旁
jiù ràng wǒ péi zài nǐ shēn páng
Just let me stay by your side
当你快乐或是绝望
dāng nǐ kuàilè huò shì juéwàng
When you are happy or in despair
就像你 陪着我一样
jiù xiàng nǐ péizhe wǒ yīyàng
Just like how you would stay with me
* 世界变化不停
shìjiè biànhuà bù tíng
The world never stop changing
人潮川流不息
réncháo chuānliúbùxī
The crowd never stop moving
我只想每个落日 身边都有你
wǒ zhǐ xiǎng měi gè luòrì shēnbiān dōu yǒu nǐ
I only want that each and every sunset you're next to me
如果有一天你会 忘记我们的约定
rúguǒ yǒuyītiān nǐ huì wàngjì wǒmen de yuēdìng
If one day you forget all of our promises
没关系 至少有这首歌
méiguānxì zhìshǎo yǒu zhè shǒu gē
It's okay, at least we still have this song
我再唱给你听
wǒ zài chàng gěi nǐ tīng
I'll sing it for you again
孤单星球
gūdān xīngqiú
A lonely planet
转了多久
zhuǎnle duōjiǔ
It's been spinning for so long
才遇到了你 靠近在我左右
cái yù dàole nǐ kàojìn zài wǒ zuǒyòu
Untill I finally met you, staying close to my side
青春汹涌
qīngchūn xiōngyǒng
Young and wild
成长会痛
chéngzhǎng huì tòng
Growing pain
你皱起眉头 让我给你温柔
nǐ zhòu qǐ méitóu ràng wǒ gěi nǐ wēnróu
Whenever you're frowning, let me give you comfort
我们在昨天的经历
wǒmen zài zuótiān de jīnglì
Let our experience from yesterday
是彼此明天的勇气
shì bǐcǐ míngtiān de yǒngqì
Be our courage for tomorrow
因为你未来不畏惧
yīnwèi nǐ wèilái bu wèijù
Because of you I won't fear about the future
* 世界变化不停
shìjiè biànhuà bù tíng
The world never stop changing
人潮川流不息
réncháo chuānliúbùxī
The crowd never stop moving
我只想每个落日 身边都有你
wǒ zhǐ xiǎng měi gè luòrì shēnbiān dōu yǒu nǐ
I only want that each and every sunset you're next to me
如果有一天你会 忘记我们的约定
rúguǒ yǒuyītiān nǐ huì wàngjì wǒmen de yuēdìng
If one day you forget all of our promises
没关系 至少有这首歌
méiguānxì zhìshǎo yǒu zhè shǒu gē
It's okay, at least we still have this song
我再唱给你
wǒ zài chàng gěi nǐ
I'll sing it for you again
可能未来的你会 为另一个谁哭泣
kěnéng wèilái de nǐ huì wèi lìng yīgè shuí kūqì
Maybe in the future you will be in tears for someone else
请记得 还有一首歌
qǐng jìdé hái yǒu yī shǒu gē
Please remember, we still have this song
I'll only sing for you girl
It's your song
Oh~yeah
* 世界变化不停
shìjiè biànhuà bù tíng
The world never stop changing
人潮川流不息
réncháo chuānliúbùxī
The crowd never stop moving
我只想每个落日 身边都有你
wǒ zhǐ xiǎng měi gè luòrì shēnbiān dōu yǒu nǐ
I only want that each and every sunset you're next to me
如果有一天你会 忘记我们的约定
rúguǒ yǒuyītiān nǐ huì wàngjì wǒmen de yuēdìng
If one day you forget all of our promises
没关系 至少有这首歌
méiguānxì zhìshǎo yǒu zhè shǒu gē
It's okay, at least we still have this song
我再唱给你听
wǒ zài chàng gěi nǐ tīng
I'll sing it for you again
再唱给你听
zài chàng gěi nǐ tīng
Sing it for you again
Babe it's your song
Babe it's your song
在我眼中
Zài wǒ yǎnzhōng
In my eyes
在我心中
zài wǒ xīnzhōng
In my heart
有你的出现 就有蔚蓝天空
yǒu nǐ de chūxiàn jiù yǒu wèilán tiānkōng
Because you appeared, there are clear blue skies
梦的城堡
mèng de chéngbǎo
A castle of dream
用爱守候
yòng ài shǒuhòu
Protect it with love
最美好的时光 在这停留
zuì měihǎo de shíguāng zài zhè tíngliú
The best time of our lives staying right here
就让我陪在你身旁
jiù ràng wǒ péi zài nǐ shēn páng
Just let me stay by your side
当你快乐或是绝望
dāng nǐ kuàilè huò shì juéwàng
When you are happy or in despair
就像你 陪着我一样
jiù xiàng nǐ péizhe wǒ yīyàng
Just like how you would stay with me
* 世界变化不停
shìjiè biànhuà bù tíng
The world never stop changing
人潮川流不息
réncháo chuānliúbùxī
The crowd never stop moving
我只想每个落日 身边都有你
wǒ zhǐ xiǎng měi gè luòrì shēnbiān dōu yǒu nǐ
I only want that each and every sunset you're next to me
如果有一天你会 忘记我们的约定
rúguǒ yǒuyītiān nǐ huì wàngjì wǒmen de yuēdìng
If one day you forget all of our promises
没关系 至少有这首歌
méiguānxì zhìshǎo yǒu zhè shǒu gē
It's okay, at least we still have this song
我再唱给你听
wǒ zài chàng gěi nǐ tīng
I'll sing it for you again
孤单星球
gūdān xīngqiú
A lonely planet
转了多久
zhuǎnle duōjiǔ
It's been spinning for so long
才遇到了你 靠近在我左右
cái yù dàole nǐ kàojìn zài wǒ zuǒyòu
Untill I finally met you, staying close to my side
青春汹涌
qīngchūn xiōngyǒng
Young and wild
成长会痛
chéngzhǎng huì tòng
Growing pain
你皱起眉头 让我给你温柔
nǐ zhòu qǐ méitóu ràng wǒ gěi nǐ wēnróu
Whenever you're frowning, let me give you comfort
我们在昨天的经历
wǒmen zài zuótiān de jīnglì
Let our experience from yesterday
是彼此明天的勇气
shì bǐcǐ míngtiān de yǒngqì
Be our courage for tomorrow
因为你未来不畏惧
yīnwèi nǐ wèilái bu wèijù
Because of you I won't fear about the future
* 世界变化不停
shìjiè biànhuà bù tíng
The world never stop changing
人潮川流不息
réncháo chuānliúbùxī
The crowd never stop moving
我只想每个落日 身边都有你
wǒ zhǐ xiǎng měi gè luòrì shēnbiān dōu yǒu nǐ
I only want that each and every sunset you're next to me
如果有一天你会 忘记我们的约定
rúguǒ yǒuyītiān nǐ huì wàngjì wǒmen de yuēdìng
If one day you forget all of our promises
没关系 至少有这首歌
méiguānxì zhìshǎo yǒu zhè shǒu gē
It's okay, at least we still have this song
我再唱给你
wǒ zài chàng gěi nǐ
I'll sing it for you again
可能未来的你会 为另一个谁哭泣
kěnéng wèilái de nǐ huì wèi lìng yīgè shuí kūqì
Maybe in the future you will be in tears for someone else
请记得 还有一首歌
qǐng jìdé hái yǒu yī shǒu gē
Please remember, we still have this song
I'll only sing for you girl
It's your song
Oh~yeah
* 世界变化不停
shìjiè biànhuà bù tíng
The world never stop changing
人潮川流不息
réncháo chuānliúbùxī
The crowd never stop moving
我只想每个落日 身边都有你
wǒ zhǐ xiǎng měi gè luòrì shēnbiān dōu yǒu nǐ
I only want that each and every sunset you're next to me
如果有一天你会 忘记我们的约定
rúguǒ yǒuyītiān nǐ huì wàngjì wǒmen de yuēdìng
If one day you forget all of our promises
没关系 至少有这首歌
méiguānxì zhìshǎo yǒu zhè shǒu gē
It's okay, at least we still have this song
我再唱给你听
wǒ zài chàng gěi nǐ tīng
I'll sing it for you again
再唱给你听
zài chàng gěi nǐ tīng
Sing it for you again
Babe it's your song
Babe it's your song