Rossinholet sarvatge, bel aucelon dal bòsc
mòsta-me ton lengatge e ta chançon
di-me coma se pòrta la mía Françon?
Françon ilh es ben malauta, ilh tira i balandrans
Françon ilh es pas malauta - ditz l'aucelon -
deman fai lo marriatge a Briançon.
Françon, la mía pichona, Françon, çò que m'as fach?
Charría venesse a pilhar-te abó un paloc
tu m'as laissat perque pòs ren veire i chocs.
------------------------------------
Usignolo selvaggio
Usignolo selvaggio, bell'uccellino del bosco
insegnami la tua lingua e la tua canzone
dimmi, come sta la mia Françon?
Françon è molto malata, sta per tirare le cuoia
Françon non è malata, dice l'uccellino
domani si sposa a Briançon
Françon, mia piccolina, Françon, cosa mi hai fatto?
Dovrei venire a prenderti con un bastone
Tu mi hai lasciato perchè non sopportavi gli ubriaconi
mòsta-me ton lengatge e ta chançon
di-me coma se pòrta la mía Françon?
Françon ilh es ben malauta, ilh tira i balandrans
Françon ilh es pas malauta - ditz l'aucelon -
deman fai lo marriatge a Briançon.
Françon, la mía pichona, Françon, çò que m'as fach?
Charría venesse a pilhar-te abó un paloc
tu m'as laissat perque pòs ren veire i chocs.
------------------------------------
Usignolo selvaggio
Usignolo selvaggio, bell'uccellino del bosco
insegnami la tua lingua e la tua canzone
dimmi, come sta la mia Françon?
Françon è molto malata, sta per tirare le cuoia
Françon non è malata, dice l'uccellino
domani si sposa a Briançon
Françon, mia piccolina, Françon, cosa mi hai fatto?
Dovrei venire a prenderti con un bastone
Tu mi hai lasciato perchè non sopportavi gli ubriaconi