En calant de Cimiez Lyrics

Siou en gros maleirous
escouta jouventura
Siou estat amourous
ai agù l'aventura
En journ a i Cougourdoun
ai gastà la miou vida
Despei de l'abandoun
de la miou Margarida
En calant de Cimiez
souta de na figuiera
Ai rescountrà Nouré
embé la miou calinhera
Acò es lou destin
que lou boun Diou men douna
Ai pia lou fusiou
e tuà la pichouna

E despei d'aqueou journ
pensi a l'infidela
En regretant toujour
la siou fin tan crudela
En un prà de Cimiez
vaou pourtà la miou pena
En plouran lou malur
que lou destin nous mena.
TRAD:

Sono un grande sfortunato
ascolta gioventù
Sono stato innamorato
ho avuto l'avventura
Un giorno ai Cougourdoun
ho rovinato la mia vita
Dopo l'abbandono
della mia Margherita
Scendendo da Cimiez
sotto un fico
Ho incontrato Nouré
con la mia ragazza
Questo è il destino
che mi dà il buon Dio
Ho preso il fucile
e ucciso la ragazza

E dopo quel giorno
penso all'infedele
Rimpiangendo sempre
la sua fine così crudele
In un prato di Cimiez
vado a portare la mia pcna
Piangendo la sfortuna
che il destino ci porta.