JO TAMBÉ HE DORMIT A L'ALBA
Jo també he dormit a l'alba
sota una olivera
i em creia a resguard.
I he vist les nits fonent-se
com tristes espelmes, dreceres enllà.
He sentit els cants d'ocells
a les branques i al vent,
entre somnis i enganys.
Però he tornat a sentir lenta
una alba trencada coberta de dol
i he viscut a mil empentes,
perdut ja per sempre
el somni esquinçat.
Quan dic les cançons
manquen paraules,
però, per cada tros d'hora passada,
esperem l'esforç de tots els actes.
--------------------------------------------------------------------------------
YO TAMBIÉN HE DORMIDO AL ALBA
(JO TAMBÉ HE DORMIT A L'ALBA
Yo también he dormido al alba
debajo de un olivo
y me creía amparado.
Y he visto las noches fundiéndose
como tristes velas, atajos allá.
He oído el cantar de los pájaros
a las ramas y al viento, entre sueño
y engaños.
Me he perdido por mil caminos
dejando sobre el polvo el recuerdo de estos años.
Pero he vuelto a sentir, lenta
una albada rota, cubierta de duelo
y he vivido a mil empujones
perdido ya para siempre
el sueño desquebrajado.
Cuando digo las canciones, sobran palabras
pero por cada trozo de hora pasada
espero el esfuerzo de todos los actos.
© Edicions l'Empordà
Jo també he dormit a l'alba
sota una olivera
i em creia a resguard.
I he vist les nits fonent-se
com tristes espelmes, dreceres enllà.
He sentit els cants d'ocells
a les branques i al vent,
entre somnis i enganys.
Però he tornat a sentir lenta
una alba trencada coberta de dol
i he viscut a mil empentes,
perdut ja per sempre
el somni esquinçat.
Quan dic les cançons
manquen paraules,
però, per cada tros d'hora passada,
esperem l'esforç de tots els actes.
--------------------------------------------------------------------------------
YO TAMBIÉN HE DORMIDO AL ALBA
(JO TAMBÉ HE DORMIT A L'ALBA
Yo también he dormido al alba
debajo de un olivo
y me creía amparado.
Y he visto las noches fundiéndose
como tristes velas, atajos allá.
He oído el cantar de los pájaros
a las ramas y al viento, entre sueño
y engaños.
Me he perdido por mil caminos
dejando sobre el polvo el recuerdo de estos años.
Pero he vuelto a sentir, lenta
una albada rota, cubierta de duelo
y he vivido a mil empujones
perdido ya para siempre
el sueño desquebrajado.
Cuando digo las canciones, sobran palabras
pero por cada trozo de hora pasada
espero el esfuerzo de todos los actos.
© Edicions l'Empordà