Jag är Odens son,
Meiles broder
och Magnes fader,
styrkans herre bland gudar;
Jag dräpte Tjatse,
dem kärve jätten;
Allvaldes sons
ögon jag kastade
högt upp på klara himlen.
Då såg han en månghövdad
mängd med Hymer
strömma från öster
ur stenrösena.
Kitteln från axeln
av sig han lyfte,
svängde Mjölner,
mordlystne hammarn,
och bergöknars bestar
till bane han slog.
Jag är Odens son,
Meiles broder
och Magnes fader,
styrkans herre bland gudar;
Jag dräpte Tjatse,
dem kärve jätten;
Allvaldes sons
ögon jag kastade
högt upp på klara himlen.
(...)
Ur "Sången om Harbard", vers 9 & 19 och "Kvädet om Hymer, vers 35-36
Meiles broder
och Magnes fader,
styrkans herre bland gudar;
Jag dräpte Tjatse,
dem kärve jätten;
Allvaldes sons
ögon jag kastade
högt upp på klara himlen.
Då såg han en månghövdad
mängd med Hymer
strömma från öster
ur stenrösena.
Kitteln från axeln
av sig han lyfte,
svängde Mjölner,
mordlystne hammarn,
och bergöknars bestar
till bane han slog.
Jag är Odens son,
Meiles broder
och Magnes fader,
styrkans herre bland gudar;
Jag dräpte Tjatse,
dem kärve jätten;
Allvaldes sons
ögon jag kastade
högt upp på klara himlen.
(...)
Ur "Sången om Harbard", vers 9 & 19 och "Kvädet om Hymer, vers 35-36