Kkoril chingoji ne shisoneul hoomchyuh
Hanbon dooboneun bwado mooseun ir obdago
Saramdeul mollae ddo geunyoneun nowa
Han d****igan sarajyuh iggo sagoneul mandeulji mollae Yeah
Algoneun inni ddo namjaga bakkwioh
Noran jonjaeneun danji jonlipoomiji
Amado hanbon sseuljjok jwiobogon
Hyoojichorom boryuhboriji geu boreut andweji mothae
Dear boy oh girl listen a bad girl
Biwojwo modu Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie oso momchwo boy
Dear boy
Ipmacchoom haedo ddo hamjongeul pado
Ibon hanbonman jamkkan heundeullyuhddago
Geu aereul manna dandanrage marhae
Nae yuhjaneun baro narago geuman ssok sarajirago
Dear boy oh girl listen a bad girl
Biwojwo modu Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie oso momchwo boy
Dear boy
Ay yo you betta listen
'Cuz me and my girls' coming at cha'
to get cha you know what I'm saying
You betta watch out Common girls
Naege marhaejoollae naman saranghandago
Just stop Playing with that girl
Noman baraboneun naega yogi iddan gol you know
Geunyoneun sarangeul molla
Jinshireul marhajido mothae noman naman sangchoreul
Badgo ddonaborin nae moseubeul geuriwoman halgol
Noongamajooryuhgo amoori noryuhkhaedo
Hoomchyuhgan ne mameun dollyuh badaya gessuh
Go back that lady ppaesuhwa naege
Choeumchorom Make all right dollyuhnwa ijen
Dear boy oh girl listen a bad girl
Biwojwo modu Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie oso momchwo boy
Dear boy
----------------
꼬릴 친거지 네 시선을 훔쳐
한번 두번은 봐도 무슨 일 없다고
사람들 몰래 또 그녀는 너와
한 두시간 사라져 있고 사건을 만들지 몰래 Yeah
알고는 있니 또 남자가 바뀌어
너란 존재는 단지 전리품이지
아마도 한번 쓸쩍 쥐어보곤
휴지처럼 버려버리지 그 버릇 안되지 못해
Dear boy oh girl listen a bad girl
비워줘 모두 Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy
입맞춤 해도 또 함정을 파도
이번 한번만 잠깐 흔들렸다고
그 애를 만나 단단라게 말해
내 여자는 바로 나라고 그만 썩 사라지라고
Dear boy oh girl listen a bad girl
비워줘 모두 Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy
Ay yo you betta listen
'Cuz me and my girls' coming at cha'
to get cha you know what I'm saying
You betta watch out Common girls
내게 말해줄래 나만 사랑한다고
Just stop Playing with that girl
너만 바라보는 내가 여기 있단 걸 you know
그녀는 사랑을 몰라
진실을 말하지도 못해 너만 나만 상처를
받고 떠나버린 내 모습을 그리워만 할걸
눈감아주려고 아무리 노력해도
훔쳐간 네 맘은 돌려 받아야 겠어
Go back that lady 뺏어와 나에게
처음처럼 Make all right 돌려놔 이젠
Dear boy oh girl listen a bad girl
비워줘 모두 Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy
translation by: o2_intake (also credit: aheeyah.com)
Your gaze is hooked on her
You look once and twice but you say nothing is wrong
So others don't know you and her
Disappear for two hours and secretly do something
Yeah
Do you know now that the guy has been changed
You're existence is just a product
After looking at it just once
She throws it away like tissue paper like a habit
Dear boy oh girl listen a bad girl
Leave everything vacant
Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie
Stop now boy
Dear boy
Even if you kiss and make a bigger trap
Just this once you were wavering
Go meet her and tell her sternly
That your girl is me and for her to disappear
Dear boy oh girl listen a bad girl
Give me some s***e everyone
Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie
Hurry and stop boy
Dear boy
Ay yo you betta listen
'Cuz me and my girls' coming at cha'
to get cha you know what I'm saying
You betta watch out Common girls
Will you tell me that you only love me
Just stop Playing with that girl
The one who only looks to you is me you know
That girl doesn't know love
The truth cannot be told
You'll long for me after we leave each other from the hurt
No matter how I try to close my eyes
I must take back your stolen heart from her
Go back that lady
Take away the heart for me
Like the beginning
Make all right
Turn it back now
Dear boy oh girl listen a bad girl
Give me some s***e everyone
Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie
Hurry and stop boy
Dear boy
Hanbon dooboneun bwado mooseun ir obdago
Saramdeul mollae ddo geunyoneun nowa
Han d****igan sarajyuh iggo sagoneul mandeulji mollae Yeah
Algoneun inni ddo namjaga bakkwioh
Noran jonjaeneun danji jonlipoomiji
Amado hanbon sseuljjok jwiobogon
Hyoojichorom boryuhboriji geu boreut andweji mothae
Dear boy oh girl listen a bad girl
Biwojwo modu Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie oso momchwo boy
Dear boy
Ipmacchoom haedo ddo hamjongeul pado
Ibon hanbonman jamkkan heundeullyuhddago
Geu aereul manna dandanrage marhae
Nae yuhjaneun baro narago geuman ssok sarajirago
Dear boy oh girl listen a bad girl
Biwojwo modu Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie oso momchwo boy
Dear boy
Ay yo you betta listen
'Cuz me and my girls' coming at cha'
to get cha you know what I'm saying
You betta watch out Common girls
Naege marhaejoollae naman saranghandago
Just stop Playing with that girl
Noman baraboneun naega yogi iddan gol you know
Geunyoneun sarangeul molla
Jinshireul marhajido mothae noman naman sangchoreul
Badgo ddonaborin nae moseubeul geuriwoman halgol
Noongamajooryuhgo amoori noryuhkhaedo
Hoomchyuhgan ne mameun dollyuh badaya gessuh
Go back that lady ppaesuhwa naege
Choeumchorom Make all right dollyuhnwa ijen
Dear boy oh girl listen a bad girl
Biwojwo modu Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie oso momchwo boy
Dear boy
----------------
꼬릴 친거지 네 시선을 훔쳐
한번 두번은 봐도 무슨 일 없다고
사람들 몰래 또 그녀는 너와
한 두시간 사라져 있고 사건을 만들지 몰래 Yeah
알고는 있니 또 남자가 바뀌어
너란 존재는 단지 전리품이지
아마도 한번 쓸쩍 쥐어보곤
휴지처럼 버려버리지 그 버릇 안되지 못해
Dear boy oh girl listen a bad girl
비워줘 모두 Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy
입맞춤 해도 또 함정을 파도
이번 한번만 잠깐 흔들렸다고
그 애를 만나 단단라게 말해
내 여자는 바로 나라고 그만 썩 사라지라고
Dear boy oh girl listen a bad girl
비워줘 모두 Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy
Ay yo you betta listen
'Cuz me and my girls' coming at cha'
to get cha you know what I'm saying
You betta watch out Common girls
내게 말해줄래 나만 사랑한다고
Just stop Playing with that girl
너만 바라보는 내가 여기 있단 걸 you know
그녀는 사랑을 몰라
진실을 말하지도 못해 너만 나만 상처를
받고 떠나버린 내 모습을 그리워만 할걸
눈감아주려고 아무리 노력해도
훔쳐간 네 맘은 돌려 받아야 겠어
Go back that lady 뺏어와 나에게
처음처럼 Make all right 돌려놔 이젠
Dear boy oh girl listen a bad girl
비워줘 모두 Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie 어서 멈춰 boy
Dear boy
translation by: o2_intake (also credit: aheeyah.com)
Your gaze is hooked on her
You look once and twice but you say nothing is wrong
So others don't know you and her
Disappear for two hours and secretly do something
Yeah
Do you know now that the guy has been changed
You're existence is just a product
After looking at it just once
She throws it away like tissue paper like a habit
Dear boy oh girl listen a bad girl
Leave everything vacant
Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie
Stop now boy
Dear boy
Even if you kiss and make a bigger trap
Just this once you were wavering
Go meet her and tell her sternly
That your girl is me and for her to disappear
Dear boy oh girl listen a bad girl
Give me some s***e everyone
Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie
Hurry and stop boy
Dear boy
Ay yo you betta listen
'Cuz me and my girls' coming at cha'
to get cha you know what I'm saying
You betta watch out Common girls
Will you tell me that you only love me
Just stop Playing with that girl
The one who only looks to you is me you know
That girl doesn't know love
The truth cannot be told
You'll long for me after we leave each other from the hurt
No matter how I try to close my eyes
I must take back your stolen heart from her
Go back that lady
Take away the heart for me
Like the beginning
Make all right
Turn it back now
Dear boy oh girl listen a bad girl
Give me some s***e everyone
Just getting over around you
Hear me baby hear a girl's lie
Hurry and stop boy
Dear boy