あの日の私に
作詞・作曲／KOKIA
振り返れば
思い描いた通りのことなんてない
一本道
未來は遠く
閉ざされているかのように
感じて不安だった日々
もしも 今 あの日の私に伝えられるなら
倒れそうになった時には
そっとそばに誰かがいるよ
いつの日か君もそうして
あげる人が現れるよ
大丈夫 君は強く立っているよ
決して楽な
ことばかりではないかもしれないけど
諦めないで
君に起こる
全てのことは１つの場所へと繋がっている
どんなことがあっても
忘れないで１人じゃないと
倒れそうになった時には
そっとそばに誰かがいるよ
いつの日かそんな人達へ
「ありがとう」を伝えなくちゃ
手を伸ばして摑めるような
未來なんてどこにもないから
恐れないで踏み出せばいい
その気持ちがドアを開く
倒れそうになった時には
そっとそばに誰かがいるよ
いつの日か君もそうして
あげる人が現れるよ
大丈夫 未來の君は強く立っているよ
中文歌詞由fumino翻譯，嚴禁轉載。
給那天的我
回首往事
那是一條與想像相去甚遠的
無法回頭的路
遠方的未來
是否已向我關上大門
那些曾因此不安的歲月
如果 今天 我能向那時的自己傳一句話
快要倒下的時候
你的身邊有一個人在
無論何時無論是誰
都會有幫助你的人出現
沒關係 你又堅強地站起來了
這世上
絕不會只有輕鬆的人生
別放棄
你所經歷的一切
都是為了最後的終點
不管遇到什麼
請別忘記 你不是一個人
快要倒下的時候
就在身邊有一個人在
總有一天我要對他們說
必須說一句「謝謝」
伸開雙手就能抓住
這種未來並不存在
別害怕 邁開腳步就好
用信念打開人生的門
快要倒下的時候
就在身邊有一個人在
無論何時無論是誰
都會有幫助你的人出現
沒關係 你又堅強地站起來了
作詞・作曲／KOKIA
振り返れば
思い描いた通りのことなんてない
一本道
未來は遠く
閉ざされているかのように
感じて不安だった日々
もしも 今 あの日の私に伝えられるなら
倒れそうになった時には
そっとそばに誰かがいるよ
いつの日か君もそうして
あげる人が現れるよ
大丈夫 君は強く立っているよ
決して楽な
ことばかりではないかもしれないけど
諦めないで
君に起こる
全てのことは１つの場所へと繋がっている
どんなことがあっても
忘れないで１人じゃないと
倒れそうになった時には
そっとそばに誰かがいるよ
いつの日かそんな人達へ
「ありがとう」を伝えなくちゃ
手を伸ばして摑めるような
未來なんてどこにもないから
恐れないで踏み出せばいい
その気持ちがドアを開く
倒れそうになった時には
そっとそばに誰かがいるよ
いつの日か君もそうして
あげる人が現れるよ
大丈夫 未來の君は強く立っているよ
中文歌詞由fumino翻譯，嚴禁轉載。
給那天的我
回首往事
那是一條與想像相去甚遠的
無法回頭的路
遠方的未來
是否已向我關上大門
那些曾因此不安的歲月
如果 今天 我能向那時的自己傳一句話
快要倒下的時候
你的身邊有一個人在
無論何時無論是誰
都會有幫助你的人出現
沒關係 你又堅強地站起來了
這世上
絕不會只有輕鬆的人生
別放棄
你所經歷的一切
都是為了最後的終點
不管遇到什麼
請別忘記 你不是一個人
快要倒下的時候
就在身邊有一個人在
總有一天我要對他們說
必須說一句「謝謝」
伸開雙手就能抓住
這種未來並不存在
別害怕 邁開腳步就好
用信念打開人生的門
快要倒下的時候
就在身邊有一個人在
無論何時無論是誰
都會有幫助你的人出現
沒關係 你又堅強地站起來了