1. Yo o sala soni, petite soeur (x3)
Papa azalaki ko benga yo "cherie na yé"
Azalaki ko préféré ndè o labéla yé
Ponini o sali yé boyé ko ?
2. Yo o tikali na nini ? (x3)
Awa o kabi kabi nzoto
Awa o téki motéma na ba yankés oyo ya shangaï
Mawa mama (x5)
3. Petite sœur o sali soni
Dèko ya muasi o sali pasi
4. Yo o tikali na nini ? (x3)
Awa o kabi kabi nzoto
Awa o téki motéma na biléki oyo ya nzéla
Awa o téki mobimba na yo
Awa o kabi lokumu na loyengué oyo ya mopiato
Mawa mama (x5)
5. Petite soeur o sali soni
Dèko ya muasi o sali pasi
6. Bana ya wélisa ba yébi passi té
Ba yébi kilo na nzoto té
Ba yébi lokumu té
7. Mokili é bonga boyé té
Mokili é bonga malembé
Mokili é bonga na limémia
8. Mokili é bonga boyé té
Mokili é bonga doucement
Mokili é bonga na limémia
Mawa mama (x5)
9. Ko kendé liboso éza ko koma té
10. O botamaki kitoko mpè na dignité
Baninga kitoko ba tiki ko sala déshonneur
Mais yo na moyi ba monaka yo té kaka na butu
Na sé yaba réverbères, mpè na ba rond-points
Na kati ya ba hotels ya ba niveaux nioso
Ba nganda nioso kaka yo ; monotonie
O koma muasi ba solisaka sé na kitsuéki
O koma fille oyo ba lingaka kaka sé na le secret
Yo sala soni, petite sœur (x2)
11. Elikia, bo ndoti nioso tu ...
A bima na miso ya nganga Nzambé oyo mpèbé
Mobali moko a latisa yé na mosapi lopèté
Ba logua ba chagrin oyo ya ba parents
A sala bango lokumu
12. Po ya yo masolo ézalaka sé ya mosolo
Masolo na yo sé ya bilamba oyo o défaka
Masolo na yo sé ya mibali oyo o changeaka
14. Ba dossiers na yo é yébanaka, valeur wapi
Ba pésa yo kutu kombo championne ya moniato
Yo sala soni, petite sœur na ngaï (x3)
1. Tu as fait notre déshonneur, petite sœur (x3)
Papa t'appelait « sa petite chérie »
Il préférait se soit toi qui cuisine pour lui
Pourquoi lui as-tu fais ça ?
2. Que te reste-il ? (x3)
Maintenant que tu as tout donné de toi
Maintenant que tu as vendu ton cœur aux voyous
Pauvre de toi(x5)
3. Petite sœur tu as fais notre déshonneur
Ma sœur tu nous as fais du mal
4. Que te reste-il ? (x3)
Maintenant que tu as tout donné de toi
Maintenant que tu as vendu ton cœur aux passants
Maintenant que tu t'es vendue tout entière
Maintenant que as abandonnée ton honneur contre des joies éphémères
Pauvre de toi (x5)
5. Petite sœur tu as fais notre déshonneur
Ma sœur tu nous as fais du mal
6. Les jeunes pressés ne connaissent pas la difficulté
Ils ne connaissent pas la valeur du corps
Ils ne connaissent pas l'honneur
7. Le monde ne tourne pas comme ça
La vie doit être prise avec douceur
La est bien mieux quand on y met de la tempérance
8. Le monde ne tourne pas comme ça
La vie doit être prise avec douceur
La est bien mieux quand on y met de la tempérance
Pauvre de toi (x5)
9. Partir le premier ne veut pas dire arriver le premier
10. Tu es née belle et dans la dignité
Les autres jolies filles ont refusé l'immoralité
Mais toi, on ne te vois jamais le jour, toujours la nuit
Sous les réverbères, et les rond-points
Dans les hôtels de tous les niveaux
Dans tous les bars; tu es toujours là ; quelle monotonie!
Tu es devenue celle à qui on ne parle que discrêtement
Tu es devenue celle qu'on n'aime qu'en secret
Tu as fais notre déshonneur, petite sœur (x2)
11. Le souhait, tous les rêves ...
Qu'elle redevienne immaculée aux yeux saints
Qu'un homme lui mette la bague au doigt
Qu'il efface le chagrin causé aux parents
Qu'elle leur fasse honneur
13. Parce que tes conversations à toi ne concernent que l'argent
Tes conversations ne concernent que les vêtements que tu empruntes
Tes conversations ne concernent que les hommes que tu change
14. Tes frasques sont connus de tous, où sont tes valeurs
On t'a d'ailleurs donné le nom de championne du sans-valeur
Tu as fais notre déshonneur, ma petite sœur (x3)
Papa azalaki ko benga yo "cherie na yé"
Azalaki ko préféré ndè o labéla yé
Ponini o sali yé boyé ko ?
2. Yo o tikali na nini ? (x3)
Awa o kabi kabi nzoto
Awa o téki motéma na ba yankés oyo ya shangaï
Mawa mama (x5)
3. Petite sœur o sali soni
Dèko ya muasi o sali pasi
4. Yo o tikali na nini ? (x3)
Awa o kabi kabi nzoto
Awa o téki motéma na biléki oyo ya nzéla
Awa o téki mobimba na yo
Awa o kabi lokumu na loyengué oyo ya mopiato
Mawa mama (x5)
5. Petite soeur o sali soni
Dèko ya muasi o sali pasi
6. Bana ya wélisa ba yébi passi té
Ba yébi kilo na nzoto té
Ba yébi lokumu té
7. Mokili é bonga boyé té
Mokili é bonga malembé
Mokili é bonga na limémia
8. Mokili é bonga boyé té
Mokili é bonga doucement
Mokili é bonga na limémia
Mawa mama (x5)
9. Ko kendé liboso éza ko koma té
10. O botamaki kitoko mpè na dignité
Baninga kitoko ba tiki ko sala déshonneur
Mais yo na moyi ba monaka yo té kaka na butu
Na sé yaba réverbères, mpè na ba rond-points
Na kati ya ba hotels ya ba niveaux nioso
Ba nganda nioso kaka yo ; monotonie
O koma muasi ba solisaka sé na kitsuéki
O koma fille oyo ba lingaka kaka sé na le secret
Yo sala soni, petite sœur (x2)
11. Elikia, bo ndoti nioso tu ...
A bima na miso ya nganga Nzambé oyo mpèbé
Mobali moko a latisa yé na mosapi lopèté
Ba logua ba chagrin oyo ya ba parents
A sala bango lokumu
12. Po ya yo masolo ézalaka sé ya mosolo
Masolo na yo sé ya bilamba oyo o défaka
Masolo na yo sé ya mibali oyo o changeaka
14. Ba dossiers na yo é yébanaka, valeur wapi
Ba pésa yo kutu kombo championne ya moniato
Yo sala soni, petite sœur na ngaï (x3)
1. Tu as fait notre déshonneur, petite sœur (x3)
Papa t'appelait « sa petite chérie »
Il préférait se soit toi qui cuisine pour lui
Pourquoi lui as-tu fais ça ?
2. Que te reste-il ? (x3)
Maintenant que tu as tout donné de toi
Maintenant que tu as vendu ton cœur aux voyous
Pauvre de toi(x5)
3. Petite sœur tu as fais notre déshonneur
Ma sœur tu nous as fais du mal
4. Que te reste-il ? (x3)
Maintenant que tu as tout donné de toi
Maintenant que tu as vendu ton cœur aux passants
Maintenant que tu t'es vendue tout entière
Maintenant que as abandonnée ton honneur contre des joies éphémères
Pauvre de toi (x5)
5. Petite sœur tu as fais notre déshonneur
Ma sœur tu nous as fais du mal
6. Les jeunes pressés ne connaissent pas la difficulté
Ils ne connaissent pas la valeur du corps
Ils ne connaissent pas l'honneur
7. Le monde ne tourne pas comme ça
La vie doit être prise avec douceur
La est bien mieux quand on y met de la tempérance
8. Le monde ne tourne pas comme ça
La vie doit être prise avec douceur
La est bien mieux quand on y met de la tempérance
Pauvre de toi (x5)
9. Partir le premier ne veut pas dire arriver le premier
10. Tu es née belle et dans la dignité
Les autres jolies filles ont refusé l'immoralité
Mais toi, on ne te vois jamais le jour, toujours la nuit
Sous les réverbères, et les rond-points
Dans les hôtels de tous les niveaux
Dans tous les bars; tu es toujours là ; quelle monotonie!
Tu es devenue celle à qui on ne parle que discrêtement
Tu es devenue celle qu'on n'aime qu'en secret
Tu as fais notre déshonneur, petite sœur (x2)
11. Le souhait, tous les rêves ...
Qu'elle redevienne immaculée aux yeux saints
Qu'un homme lui mette la bague au doigt
Qu'il efface le chagrin causé aux parents
Qu'elle leur fasse honneur
13. Parce que tes conversations à toi ne concernent que l'argent
Tes conversations ne concernent que les vêtements que tu empruntes
Tes conversations ne concernent que les hommes que tu change
14. Tes frasques sont connus de tous, où sont tes valeurs
On t'a d'ailleurs donné le nom de championne du sans-valeur
Tu as fais notre déshonneur, ma petite sœur (x3)