Everyday kanashi i toki mo
Everyday ame no hi demo
Everyday ame aagatte
Everyday hare ta toki wa
ima dakara sunao ni ie souna kiga suru
kono kyoku wo nose te
tsutae tai koto gaarunda
itsumo itsumo
watashi bakari sasae tekurete
watashi kimi no chikara ninaritainda
kimi ga fuan ninarunara
isshoni yume no hanashi wo takusan hanaso u
kitto tanoshi ku arui teruhazu
kazoku noyouni always care for you
◆ Everyday kanashi i toki mo
Everyday ame no hi demo
Oh oh oh ...
itsudatte issho dakara
Everyday ame agatte
Everyday hare ta toki ha
Oh oh oh ...
futaride waratte taine
kodomo no youni warau sugata ga mire nai
sonna hi niwa watashi mo
totemo setsuna sa kanji ru
ganbari ya sandakara
mawari ni kiwo tsukatte
tsukare chatanokana ?
hanashi nara kiku yo
kimi ga kanashi inara daki shimeteageru
itsudatte sokowa atataka i basho ninaru
sono ai noaru basho dakara love you
donna toki mo soba ni iru kara
◆ Repeat
kimi no kagayaku omoi wo nose te go way
mada minu yume isshoni tsukami ni iko u
sukoshi kaze ga tsumeta ku kanji ru yoru mo
ashita mata atarashi i sora ga
matte irukara
◆ Repeat X2
English:
Everyday
(Everyday) At sad times
(Everyday) On rainy days
(Everyday) When the rain has let up
(Everyday) And the sky is clear
I feel I can speak freely now
There are things I want to tell you
I placed the words in this song
You always support me
But I also want to be there for you
When you feel scared
Let's talk about dreams together
I'm sure you can walk happily
You're like family to me
I always care for you
(Everyday) At sad times
(Everyday) On rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
(Everyday) When the rain has let up
(Everyday) And the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh with you
On days when I can't
See you smile like a child
My heart aches badly
You're a fighter
You're attentive to those around you
Maybe you need some rest?
Talk to me, I'll listen
I'll hold you when you feel sad
That place always becomes warm
Because it's a place full of love (love you)
Because I'm always by your side
(Everyday) At sad times
(Everyday) On rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
(Everyday) When the rain has let up
(Everyday) And the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh with you
Flying on your shining love, go way
Let's go and catch new dreams together
Because though the wind may feel a little cold at night
There is always a new sky waiting the next day
(Everyday) At sad times
(Everyday) On rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
(Everyday) When the rain has let up
(Everyday) And the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh with you (x2)
Everyday ame no hi demo
Everyday ame aagatte
Everyday hare ta toki wa
ima dakara sunao ni ie souna kiga suru
kono kyoku wo nose te
tsutae tai koto gaarunda
itsumo itsumo
watashi bakari sasae tekurete
watashi kimi no chikara ninaritainda
kimi ga fuan ninarunara
isshoni yume no hanashi wo takusan hanaso u
kitto tanoshi ku arui teruhazu
kazoku noyouni always care for you
◆ Everyday kanashi i toki mo
Everyday ame no hi demo
Oh oh oh ...
itsudatte issho dakara
Everyday ame agatte
Everyday hare ta toki ha
Oh oh oh ...
futaride waratte taine
kodomo no youni warau sugata ga mire nai
sonna hi niwa watashi mo
totemo setsuna sa kanji ru
ganbari ya sandakara
mawari ni kiwo tsukatte
tsukare chatanokana ?
hanashi nara kiku yo
kimi ga kanashi inara daki shimeteageru
itsudatte sokowa atataka i basho ninaru
sono ai noaru basho dakara love you
donna toki mo soba ni iru kara
◆ Repeat
kimi no kagayaku omoi wo nose te go way
mada minu yume isshoni tsukami ni iko u
sukoshi kaze ga tsumeta ku kanji ru yoru mo
ashita mata atarashi i sora ga
matte irukara
◆ Repeat X2
English:
Everyday
(Everyday) At sad times
(Everyday) On rainy days
(Everyday) When the rain has let up
(Everyday) And the sky is clear
I feel I can speak freely now
There are things I want to tell you
I placed the words in this song
You always support me
But I also want to be there for you
When you feel scared
Let's talk about dreams together
I'm sure you can walk happily
You're like family to me
I always care for you
(Everyday) At sad times
(Everyday) On rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
(Everyday) When the rain has let up
(Everyday) And the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh with you
On days when I can't
See you smile like a child
My heart aches badly
You're a fighter
You're attentive to those around you
Maybe you need some rest?
Talk to me, I'll listen
I'll hold you when you feel sad
That place always becomes warm
Because it's a place full of love (love you)
Because I'm always by your side
(Everyday) At sad times
(Everyday) On rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
(Everyday) When the rain has let up
(Everyday) And the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh with you
Flying on your shining love, go way
Let's go and catch new dreams together
Because though the wind may feel a little cold at night
There is always a new sky waiting the next day
(Everyday) At sad times
(Everyday) On rainy days
Oh oh oh...
Because we're always together
(Everyday) When the rain has let up
(Everyday) And the sky is clear
Oh oh oh...
I want to laugh with you (x2)