Tonari de nemuru kimi ni
Sotto yori kakatte
Tsutawatta
Nukumori wo
Shiawase ni kanjiru
Itsudemo atarimae ni
Naranai futari de itai
Deatta
Ano koro no
Sou mama de aru you ni
Ai no kotoba wo
Tonaemashou
Towa ni kanata ni
Todoku you ni
Soshite bokura wa
Iku no deshou
Yorokobi afureru
Ashita he
Kotoba no yakusoku ni wa
Katachi wa nai keredo
Tsunagatte
Iru kokoro
Ano kotoba wasurenai
Ai no kotoba wo
Utaimashou
Dare ni mo makenai
Kimi no tame ni
Futari no yume wo
Mune ni daite
Ookina
Mirai no
Katachi he
Ai no kotoba wo
Tonaemashou
Towa ni kanata ni
Todoku you ni
Soshite bokura wa
Iku no deshou
Yorokobi afureru
Ashita he
English
I quietly lean against your sleeping form
And feel happy because of your warmth
I will never take you for granted
I want us to stay together
And to stay the way we were
When we first met
Let's recite words of love
To send them into the distance eternally
And then we will definitely go
To a future filled with happiness
The words of our promise may be intangible
But our connected hearts will never forget those words
I'll sing words of love
For you who won't lose to anyone
We hold our dream to our hearts
And move on to a promising future
Let's recite words of love
To send them into the distance eternally
And then we will definitely go
To a future filled with happiness
Sotto yori kakatte
Tsutawatta
Nukumori wo
Shiawase ni kanjiru
Itsudemo atarimae ni
Naranai futari de itai
Deatta
Ano koro no
Sou mama de aru you ni
Ai no kotoba wo
Tonaemashou
Towa ni kanata ni
Todoku you ni
Soshite bokura wa
Iku no deshou
Yorokobi afureru
Ashita he
Kotoba no yakusoku ni wa
Katachi wa nai keredo
Tsunagatte
Iru kokoro
Ano kotoba wasurenai
Ai no kotoba wo
Utaimashou
Dare ni mo makenai
Kimi no tame ni
Futari no yume wo
Mune ni daite
Ookina
Mirai no
Katachi he
Ai no kotoba wo
Tonaemashou
Towa ni kanata ni
Todoku you ni
Soshite bokura wa
Iku no deshou
Yorokobi afureru
Ashita he
English
I quietly lean against your sleeping form
And feel happy because of your warmth
I will never take you for granted
I want us to stay together
And to stay the way we were
When we first met
Let's recite words of love
To send them into the distance eternally
And then we will definitely go
To a future filled with happiness
The words of our promise may be intangible
But our connected hearts will never forget those words
I'll sing words of love
For you who won't lose to anyone
We hold our dream to our hearts
And move on to a promising future
Let's recite words of love
To send them into the distance eternally
And then we will definitely go
To a future filled with happiness