Aye Lyrics

Kassav' - Ayé
P/M : G. Décimus/J. Desvarieux
Chantè : Jean-Philippe Marthély
kè-
Dépi sé vou ki pasé fo mwen sa
Tout kò an mwen frisonné
Ou enmé karésé,sé
Pouki ou pa ka pasé pli souvan
Pouki ou pa ka rété
Pli lontan aiyé, yé

kè-
Ou ka pòté tou sa ki fo mwen
Chéri doudou lanmou sé [bien] vou

kè-
Rété la avè mwen pa pati
An bien kon sa doudou lè ou la

Yééééépa ! A ! A !
Wou !

kè-
Fo mwen rivé pli lwen jòdi-a
Pou mwen pé sa gadé'w pou lavi aiyé, yé
(...)
A pa lapenn an sonjé a dèmen
An ké vin pou'w, si sé vou
Ou pati aiyé, yé !
(a ! A !)

kè-
Rété la avè mwen pa pati
An bien kon sa doudou lè ou la
clavié-

Wooo !
Manman, manman, manman, manman,
Cho ! Cho !

Eééééééééé !

kè-
Fo mwen rivé pli lwen jòdi-a
Pou mwen pé sa gadé'w pou lavi, aiyé, yé
A pa lapenn an sonjé a demen
An ké vin pou'w, si sé vou
Ou pati aiyé, yé !
(kouman ! kouman !)

kè-
Adan [limiè] chandel ka kléré
An ké sa montré'w kè sé'w an vlé
violon-

kè-
Lésé mwen touché'w [?] lanmou
(Avè lanmou, avè lanmou)
[Satisfè vou de tout rev an mwen]

violon-

Wou ! Aiyé !

kè-
Dépi sé vou ki pasé, fo mwen sa
Tout kò an mwen frisoné
Ou enmé karésé, sé
(doudou)
Pouki ou pa ka pasé pli souvan
Pouki ou pa ka rété
Pli lontan, aiyé, yé
(rété pli lontan)
(rété !)

solo clavié-

(...) = chantè