Verse 1)
나밖에 모르는 소녀가 있죠
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
이기적인 바보 같은 나에게 고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Verse 2)
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
니가 웃고 울어도 난모르고
너에게 기다림만 안겨준
내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
더 이상 아프게 하지 않을게
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Bridge 1)
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
너에게 향한 이 편질 보낼게
Chorus)
나와 이곳에 있어주겠니
암흑 같은 차가움 속에
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게
Bridge 2)
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 나 혼자선
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도 더이상 지치지 않도록
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게
There is a girl that only knows me
Who is like a star, always in place, that shines on me
To me who is selfish and foolish-
She says thank you, I love you- so I shed tears
Now I will become your sky so you can brilliantly shine
* Will you love with me forever?
On this path alone, I can't see anything
I can't live without you
You are the only light to me
I, who only knows you, am here
I was a boy who was too coward to say I love you
Whether you laughed or cried, I didn't know
And I only made you wait- I hated myself for that
I hated the tears that were shed- I won't hurt you anymore
* repeat
When the hands of the sky and light face one another
I will send this letter for you
Will you stay at this place with me?
In this coldness that is like the darkness
Let us trust each other's warmth and become like the hot sun
Let's become an unforgettable song of the sky
So that even when we close our eyes and reminisce
We will not be exhausted anymore
Love me, protect me- I thank you so much
I will become your sky now
Listen to this boy's song and the star becomes brighter
I hope my song will spread through every heart
I hope we will feel the same and love the same thing
So that I can make your heart ring
Will you love with me forever?
On this path alone, I can't see anything
Let us trust each other's warmth and become like the hot sun
Let's become an unforgettable song of the sky
So that even when we close our eyes and reminisce
We will not be exhausted anymore
Love me, protect me- I thank you so much
I will become your sky now
소년의 편지(The Boy's Letter)
เนื้อร้อง : Kim Jaejoong
ทำนอง : Kim Hyungseok
เรียบเรียง : Kim Hyungseok, Yoo Seongmin
Verse 1)
나밖에 모르는 소녀가 있죠
นา-บัก-เก โม-รือ-นึน โซ-นยอ-กา อิท-จโย
มีหญิงสาวที่ไม่มีใครรู้จักนอกจากฉัน
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
ออน-เจ-นา เช-จา-รี-เอ-ซอ นา-รึล บัล-กยอ-จู-นึน บยอล กัท-ทึน
เธอเป็นเหมือนดวงดาวที่คอยส่องแสงมาที่ฉันเสมอ
이기적인 바보 같은 나에게
อี-กี-จอ-กิน พา-โบ กัท-ทึน นา-เอ-เก
กับฉันที่เหมือนกันคนโง่ คนเห็นแก่ตัว
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
โก-มับ-ตา ซา-รัง-ฮัน-ดา มัล-แฮ-จวอ-ซอ นุน-มู-รี-นา
เธอก็ยังคอยบอกขอบคุณฉัน บอกรักฉัน มันทำให้ฉันน้ำตาไหล
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ดเวล-เก นี-กา ชัน-รัน-ฮา-เก พิท-นัล ซู อิท-เก
จากนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้กับเธอ เพื่อที่เธอจะได้ส่องแสง
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร ฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
무엇도 보이지 않아
มู-ออท-โด โบ-อี-จี-อัน-นา
มองไม่เห็นอะไรเลย
너 없인 살수가 없어
นอ ออบ-ชิน ซัล-ซู-กา ออบ-ซอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
แน-เก ยู-อิล-ฮัน บี-ชี นอ-รัน มา-รยา แน-เกน
สำหรับฉัน... สำหรับฉันมีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นดังแสงสว่าง
Verse 2)
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
นอ-บัก-เก โม-รือ-นึน ยอ-กี แน-กา อิท-จโย
ตรงนี้มีฉันที่ไม่มีใครรู้จักนอกจากเธอ
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
ซา-รัง-แฮ มัล-โด มท-ทา-นึน บี-กอบ-ฮัน โซ-นยอ-นี-ยอท-จโย
เป็นผู้ชายขี้ขลาดที่ไม่สามารถบอกรักเธอได้
니가 웃고 울어도 난모르고
นี-กา อุท-โก อู-รอ-โด นัน-โม-รือ-โก
ที่เธอทั้งหัวเราะและร้องไห้ ฉันก็ไม่รู้
너에게 기다림만 안겨준
นอ-เอ-เก คี-ดา-ริม-มัน อัน-กยอ-จุน
มีแต่ให้เธอรอคอย
내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
แน-กา มี-วอ-ซอ ฮึล-ลี-นึน นุน-มู-ลี มี-วอ-ซอ
ฉันเกลียดตัวเอง เกลียดน้ำตาที่ไหลออกมา
더 이상 아프게 하지 않을게
ทอ อี-ซัง อา-พือ-เก ฮา-จี อัน-นึล-เก
ฉันจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวดอีก
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร โฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
무엇도 보이지 않아
มู-ออท-โด โพ-อี-จี-อัน-นา
มองไม่เห็นอะไรเลย
너 없인 살수가 없어
นอ ออบ-ชิน ซัล-ซู-กา ออบ-ซอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
แน-เก ยู-อิล-ฮัน บี-ชี นอ-รัน มา-รยา แน-เกน
สำหรับฉัน... สำหรับฉันมีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นแสงสว่าง
Bridge 1)
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
ฮา-นึล-กวา บี-เช โซ-นี มา-จู โบล แต-เอ
ยามที่เห็นมือของท้องฟ้าและแสงประสานกัน
너에게 향한 이 편질 보낼게
นอ-เอ-เก ฮยาง-ฮัน อี พยอน-จิล โพ-แนล-เก
ฉันจะส่งจดหมายนี้ไปให้เธอ
Chorus)
나와 이곳에 있어주겠니
นา-วา อี-โก-เซ อิท-ซอ-จู-เกท-นี
เธอจะอยู่ที่นี่กับฉันไหม
암흑 같은 차가움 속에
อัม-ฮึก กา-ทึน ชา-กา-อุม โซ-เก
ในความเยือกเย็นที่เหมือนกับความมืดมิด
서로의 체온을 믿고
ซอ-โร-เอ เช-โอ-นึล มิท-โก
เชื่อในการมีอยู่ของกันและกัน
뜨거운 태양이 되어
ตือ-กอ-อุน แท-ยา-งี ทเว-ออ
และกลายเป็นดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรง
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
อี-จึล ซู ออบ-นึน โม-ดึน ฮา-นือ-เร โน-แร-ดเว-ออ
กลายเป็นบทเพลงของท้องฟ้าทั้งหมดที่ไม่สามารถลืมเลือน
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
ทู นู-นึล คา-มา ชู-ออก-แฮ-บวา-โด ทอ อี-ซัง ชี-ชี-จี อัน-โท-รก
เพื่อที่จะได้ไม่อ่อนล้าแม้หลับตาลงและนึกถึง
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
ซา-รัง-แฮ-จวอ-ซอ นัล จี-คยอ-จวอ-ซอ นอ-มู-นา คัม-ซา-แฮ
ขอบคุณมากที่รักฉัน ปกป้องฉัน
이젠 너의 하늘이 될게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ทเวล-เก
และตอนนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้เธอเอง
Bridge 2)
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
โซ-นยอ-เน โน-แรล ทือ-รอ ทอ-อุก บัล-กา-จี-นึน พยอล
ดวงดาวที่ได้ฟังบทเพลงของชายหนุ่มแล้วส่องแสงสว่างยิ่งขึ้น
오~ (모든 가슴 속에서)
โอ~ (โม-ดึน คา-ซึม โซ-เก-ซอ)
โอ~ (ทั้งหมดที่อยู่ในใจ)
이제~ (나의 맘 네게 퍼지길)
อีเจ~ (นา-เอ มัม เน-เก พอ-จี-กิล)
ตอนนี้~ (ขอให้หัวใจของฉันไปสู่เธอ)
오~ (같은 것을 느끼고 사랑하길)
โอ~ (กัท-ทึน กอ-ซึล-นือ-กี-โก ซา-รัง-ฮา-กิล)
โอ~ (ขอให้รักและรู้สึกเหมือนกัน)
너의 심장을 울릴 수 있게
นอ-เอ ซิม-จา-งึล อุล-ริล ซู อิท-เก
เพื่อให้หัวใจของเธอตอบรับ
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 나 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร นา โฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
서로의 체온을 믿고
ซอ-โร-เอ เช-โอ-นึล มิท-โก
เชื่อในการมีอยู่ของกันและกัน
뜨거운 태양이 되어
ตือ-กอ-อุน แท-ยา-งี ทเว-ออ
และกลายเป็นดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรง
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
อี-จึล ซู ออบ-นึน โม-ดึน ฮา-นือ-เร โน-แร-ทเว-ออ
กลายเป็นบทเพลงของท้องฟ้าทั้งหมดที่ไม่สามารถลืมเลือน
두 눈을 감아 추억해봐도 더이상 지치지 않도록
ทู นู-นึล คา-มา ชู-ออก-แฮ-บวา-โด ทอ อี-ซัง ชี-ชี-จี อัน-โท-รก
เพื่อที่จะได้ไม่อ่อนล้าแม้หลับตาลงและนึกถึง
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해
ซา-รัง-แฮ-ซอ นัล จี-คยอ-จวอ-ซอ นอ-มู-นา คัม-ซา-แฮ
ขอบคุณมากที่รักฉัน ปกป้องฉัน
이젠 너의 하늘이 될게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ทเวล-เก
และตอนนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้เธอเอง
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Lyric Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
TH Lyric Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
TH Trans Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
::: More TH-trans lyrics @ zaiiza.exteen.com :::
나밖에 모르는 소녀가 있죠
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
이기적인 바보 같은 나에게 고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Verse 2)
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
니가 웃고 울어도 난모르고
너에게 기다림만 안겨준
내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
더 이상 아프게 하지 않을게
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아
너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
Bridge 1)
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
너에게 향한 이 편질 보낼게
Chorus)
나와 이곳에 있어주겠니
암흑 같은 차가움 속에
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게
Bridge 2)
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 나 혼자선
서로의 체온을 믿고
뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
두 눈을 감아 추억해봐도 더이상 지치지 않도록
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게
There is a girl that only knows me
Who is like a star, always in place, that shines on me
To me who is selfish and foolish-
She says thank you, I love you- so I shed tears
Now I will become your sky so you can brilliantly shine
* Will you love with me forever?
On this path alone, I can't see anything
I can't live without you
You are the only light to me
I, who only knows you, am here
I was a boy who was too coward to say I love you
Whether you laughed or cried, I didn't know
And I only made you wait- I hated myself for that
I hated the tears that were shed- I won't hurt you anymore
* repeat
When the hands of the sky and light face one another
I will send this letter for you
Will you stay at this place with me?
In this coldness that is like the darkness
Let us trust each other's warmth and become like the hot sun
Let's become an unforgettable song of the sky
So that even when we close our eyes and reminisce
We will not be exhausted anymore
Love me, protect me- I thank you so much
I will become your sky now
Listen to this boy's song and the star becomes brighter
I hope my song will spread through every heart
I hope we will feel the same and love the same thing
So that I can make your heart ring
Will you love with me forever?
On this path alone, I can't see anything
Let us trust each other's warmth and become like the hot sun
Let's become an unforgettable song of the sky
So that even when we close our eyes and reminisce
We will not be exhausted anymore
Love me, protect me- I thank you so much
I will become your sky now
소년의 편지(The Boy's Letter)
เนื้อร้อง : Kim Jaejoong
ทำนอง : Kim Hyungseok
เรียบเรียง : Kim Hyungseok, Yoo Seongmin
Verse 1)
나밖에 모르는 소녀가 있죠
นา-บัก-เก โม-รือ-นึน โซ-นยอ-กา อิท-จโย
มีหญิงสาวที่ไม่มีใครรู้จักนอกจากฉัน
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
ออน-เจ-นา เช-จา-รี-เอ-ซอ นา-รึล บัล-กยอ-จู-นึน บยอล กัท-ทึน
เธอเป็นเหมือนดวงดาวที่คอยส่องแสงมาที่ฉันเสมอ
이기적인 바보 같은 나에게
อี-กี-จอ-กิน พา-โบ กัท-ทึน นา-เอ-เก
กับฉันที่เหมือนกันคนโง่ คนเห็นแก่ตัว
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
โก-มับ-ตา ซา-รัง-ฮัน-ดา มัล-แฮ-จวอ-ซอ นุน-มู-รี-นา
เธอก็ยังคอยบอกขอบคุณฉัน บอกรักฉัน มันทำให้ฉันน้ำตาไหล
이젠 너의 하늘이 될게 니가 찬란하게 빛날 수 있게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ดเวล-เก นี-กา ชัน-รัน-ฮา-เก พิท-นัล ซู อิท-เก
จากนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้กับเธอ เพื่อที่เธอจะได้ส่องแสง
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร ฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
무엇도 보이지 않아
มู-ออท-โด โบ-อี-จี-อัน-นา
มองไม่เห็นอะไรเลย
너 없인 살수가 없어
นอ ออบ-ชิน ซัล-ซู-กา ออบ-ซอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
แน-เก ยู-อิล-ฮัน บี-ชี นอ-รัน มา-รยา แน-เกน
สำหรับฉัน... สำหรับฉันมีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นดังแสงสว่าง
Verse 2)
너밖에 모르는 여기 내가 있죠
นอ-บัก-เก โม-รือ-นึน ยอ-กี แน-กา อิท-จโย
ตรงนี้มีฉันที่ไม่มีใครรู้จักนอกจากเธอ
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
ซา-รัง-แฮ มัล-โด มท-ทา-นึน บี-กอบ-ฮัน โซ-นยอ-นี-ยอท-จโย
เป็นผู้ชายขี้ขลาดที่ไม่สามารถบอกรักเธอได้
니가 웃고 울어도 난모르고
นี-กา อุท-โก อู-รอ-โด นัน-โม-รือ-โก
ที่เธอทั้งหัวเราะและร้องไห้ ฉันก็ไม่รู้
너에게 기다림만 안겨준
นอ-เอ-เก คี-ดา-ริม-มัน อัน-กยอ-จุน
มีแต่ให้เธอรอคอย
내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
แน-กา มี-วอ-ซอ ฮึล-ลี-นึน นุน-มู-ลี มี-วอ-ซอ
ฉันเกลียดตัวเอง เกลียดน้ำตาที่ไหลออกมา
더 이상 아프게 하지 않을게
ทอ อี-ซัง อา-พือ-เก ฮา-จี อัน-นึล-เก
ฉันจะไม่ทำให้เธอเจ็บปวดอีก
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร โฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
무엇도 보이지 않아
มู-ออท-โด โพ-อี-จี-อัน-นา
มองไม่เห็นอะไรเลย
너 없인 살수가 없어
นอ ออบ-ชิน ซัล-ซู-กา ออบ-ซอ
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ
내게 유일한 빛이 너란 말야... 내겐
แน-เก ยู-อิล-ฮัน บี-ชี นอ-รัน มา-รยา แน-เกน
สำหรับฉัน... สำหรับฉันมีเพียงเธอเท่านั้นที่เป็นแสงสว่าง
Bridge 1)
하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
ฮา-นึล-กวา บี-เช โซ-นี มา-จู โบล แต-เอ
ยามที่เห็นมือของท้องฟ้าและแสงประสานกัน
너에게 향한 이 편질 보낼게
นอ-เอ-เก ฮยาง-ฮัน อี พยอน-จิล โพ-แนล-เก
ฉันจะส่งจดหมายนี้ไปให้เธอ
Chorus)
나와 이곳에 있어주겠니
นา-วา อี-โก-เซ อิท-ซอ-จู-เกท-นี
เธอจะอยู่ที่นี่กับฉันไหม
암흑 같은 차가움 속에
อัม-ฮึก กา-ทึน ชา-กา-อุม โซ-เก
ในความเยือกเย็นที่เหมือนกับความมืดมิด
서로의 체온을 믿고
ซอ-โร-เอ เช-โอ-นึล มิท-โก
เชื่อในการมีอยู่ของกันและกัน
뜨거운 태양이 되어
ตือ-กอ-อุน แท-ยา-งี ทเว-ออ
และกลายเป็นดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรง
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
อี-จึล ซู ออบ-นึน โม-ดึน ฮา-นือ-เร โน-แร-ดเว-ออ
กลายเป็นบทเพลงของท้องฟ้าทั้งหมดที่ไม่สามารถลืมเลือน
두 눈을 감아 추억해봐도 더 이상 지치지 않도록
ทู นู-นึล คา-มา ชู-ออก-แฮ-บวา-โด ทอ อี-ซัง ชี-ชี-จี อัน-โท-รก
เพื่อที่จะได้ไม่อ่อนล้าแม้หลับตาลงและนึกถึง
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
ซา-รัง-แฮ-จวอ-ซอ นัล จี-คยอ-จวอ-ซอ นอ-มู-นา คัม-ซา-แฮ
ขอบคุณมากที่รักฉัน ปกป้องฉัน
이젠 너의 하늘이 될게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ทเวล-เก
และตอนนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้เธอเอง
Bridge 2)
소년의 노랠 들어 더욱 밝아지는 별
โซ-นยอ-เน โน-แรล ทือ-รอ ทอ-อุก บัล-กา-จี-นึน พยอล
ดวงดาวที่ได้ฟังบทเพลงของชายหนุ่มแล้วส่องแสงสว่างยิ่งขึ้น
오~ (모든 가슴 속에서)
โอ~ (โม-ดึน คา-ซึม โซ-เก-ซอ)
โอ~ (ทั้งหมดที่อยู่ในใจ)
이제~ (나의 맘 네게 퍼지길)
อีเจ~ (นา-เอ มัม เน-เก พอ-จี-กิล)
ตอนนี้~ (ขอให้หัวใจของฉันไปสู่เธอ)
오~ (같은 것을 느끼고 사랑하길)
โอ~ (กัท-ทึน กอ-ซึล-นือ-กี-โก ซา-รัง-ฮา-กิล)
โอ~ (ขอให้รักและรู้สึกเหมือนกัน)
너의 심장을 울릴 수 있게
นอ-เอ ซิม-จา-งึล อุล-ริล ซู อิท-เก
เพื่อให้หัวใจของเธอตอบรับ
Chorus)
나와 영원히 사랑하겠니
นา-วา ยอง-วอน-ฮี ซา-รัง-ฮา-เกท-นี
เธอจะรักฉันตลอดไปไหม
홀로 가는 길에 나 혼자선
โฮล-โล คา-นึน กี-เร นา โฮน-จา-ซอน
ระหว่างทางที่เดินอยู่อย่างโดดเดี่ยว
서로의 체온을 믿고
ซอ-โร-เอ เช-โอ-นึล มิท-โก
เชื่อในการมีอยู่ของกันและกัน
뜨거운 태양이 되어
ตือ-กอ-อุน แท-ยา-งี ทเว-ออ
และกลายเป็นดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรง
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래되어
อี-จึล ซู ออบ-นึน โม-ดึน ฮา-นือ-เร โน-แร-ทเว-ออ
กลายเป็นบทเพลงของท้องฟ้าทั้งหมดที่ไม่สามารถลืมเลือน
두 눈을 감아 추억해봐도 더이상 지치지 않도록
ทู นู-นึล คา-มา ชู-ออก-แฮ-บวา-โด ทอ อี-ซัง ชี-ชี-จี อัน-โท-รก
เพื่อที่จะได้ไม่อ่อนล้าแม้หลับตาลงและนึกถึง
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해
ซา-รัง-แฮ-ซอ นัล จี-คยอ-จวอ-ซอ นอ-มู-นา คัม-ซา-แฮ
ขอบคุณมากที่รักฉัน ปกป้องฉัน
이젠 너의 하늘이 될게
อี-เจน นอ-เอ ฮา-นือ-ลี ทเวล-เก
และตอนนี้ฉันจะเป็นท้องฟ้าให้เธอเอง
TAKE OUT WITH FULL CREDIT
Lyric Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
TH Lyric Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
TH Trans Credit : zaiiza (@SAI_1126 / @SAI_1126TH)
::: More TH-trans lyrics @ zaiiza.exteen.com :::