Paroles: Goerges Villard, adap. par H. Cristiné. Musique: Vincent Scotto, 1906
Autres interprètes: Esther Lekain (1906), Joséphine Baker (1930), Lina Margy
NB: version femme de la version 1906 par Polin
Le soir on cause d'un tas de choses
Avant de se mettre au pieu
J'apprends la géographie
De la Chine et de la Mandchourie
Les frontières, les rivières
Le Fleuve Jaune et le Fleuve Bleu
Y a même l'Amour c'est curieux
Qu'arrose l'Empire du Milieu
C'est moi que suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Annamite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un petit oiseau qui chante
Il m'appelle sa petite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D'autres lui font les doux yeux
Mais c'est moi qu'il aime le mieux
C'est moi que suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Annamite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un petit oiseau qui chante
Il m'appelle sa petite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D'autres lui font les doux yeux
Mais c'est moi qu'il aime le mieux.
Autres interprètes: Esther Lekain (1906), Joséphine Baker (1930), Lina Margy
NB: version femme de la version 1906 par Polin
Le soir on cause d'un tas de choses
Avant de se mettre au pieu
J'apprends la géographie
De la Chine et de la Mandchourie
Les frontières, les rivières
Le Fleuve Jaune et le Fleuve Bleu
Y a même l'Amour c'est curieux
Qu'arrose l'Empire du Milieu
C'est moi que suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Annamite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un petit oiseau qui chante
Il m'appelle sa petite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D'autres lui font les doux yeux
Mais c'est moi qu'il aime le mieux
C'est moi que suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Annamite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un petit oiseau qui chante
Il m'appelle sa petite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D'autres lui font les doux yeux
Mais c'est moi qu'il aime le mieux.