Der Film erzählt die Geschichte des Nordstaaten-Offiziers
Lieutenant John Dunbar, der 1864 im amerikanischen Bürgerkrieg
verletzt wird. In seiner Verzweiflung darüber, dass er
wahrscheinlich sein Bein verlieren wird, versucht er, sich vom
Feind erschießen zu lassen, um sich die Qualen zu ersparen, wird
dabei aber unbeabsichtigt zum Helden. Statt der für einfache
Soldaten üblichen primitiven medizinischen Behandlung wird er nun
von einem gut ausgebildeten Offiziers-Leibarzt behandelt und sein
Bein wird gerettet. Zudem erhält er militärische Ehrungen und
darf wählen, wo er eingesetzt werden will. Dunbar beschließt, den
"Westen" kennenzulernen und lässt sich auf einen entlegenen
Außenposten im Indianergebiet (im heutigen South Dakota)
versetzen. Den Außenposten, Fort Sedgwick, findet er verlassen
und vollkommen verwahrlost vor. Trotzdem beschließt er zu
bleiben. Er setzt den Posten wieder instand und richtet sich
häuslich ein. Dabei schließt Dunbar Freundschaft mit einem Wolf,
der ihn regelmäßig besucht und sich allmählich von ihm zähmen
lässt, und gibt ihm den Namen "Socke".
Nach einiger Zeit kommt es zu einer ersten Begegnung mit dem
Indianer-Stamm der Lakota. Sie ist auf beiden Seiten von Angst,
Unverständnis und latenter Aggression geprägt, eskaliert aber
nicht. Es kommt zu einer langsamen Annäherung, als auf beiden
Seiten die Einsicht wächst, dass keiner den anderen unmittelbar
bedroht. In einer Ausnahmesituation hilft Dunbar schließlich
einer bei den Lakota lebenden weißen Frau, was dazu führt, dass
beide Seiten von friedlichen Absichten der anderen Seite
ausgehen. Ein noch stummer Austausch von Geschenken findet statt,
wodurch das Vertrauen wächst. Zentral ist dabei vor allem das
gemeinsame Essen. Es kommt zu regelmäßigen gegenseitigen
Kontakten, Austausch von Geschenken und langsam zu sprachlicher
Verständigung. Maßgeblich beteiligt ist die von Dunbar gerettete
Frau mit dem indianischen Namen Steht mit einer Faust. Sie ist
die Tochter von weißen Siedlern, die von p***ee-Indianern getötet
worden waren. Die Lakota hatten das junge Mädchen aufgenommen und
als eine der ihren erzogen; Steht mit einer Faust spricht daher
nicht nur fließend Lakota, sondern erinnert sich auch
bruchstückhaft an ihre Muttersprache. Die Nachricht der lang
erwarteten und überfälligen Sichtung der Wanderherden der Büffel
durch Dunbar bringt beide Seiten einander noch näher,
insbesondere, weil er bei der anschließenden Jagd das Leben des
Jungen Lächelt viel durch einen gezielten Schuss auf einen Büffel
retten kann und ein Konflikt um seinen Hut, den er auf der Jagd
verloren hat, friedlich beigelegt wird. Dunbar erhält sogar einen
Lakota-Namen: Der mit dem Wolf tanzt (Su?gmánitu T?a?ka
Ob'wachi). Der Name bezieht sich auf eine von den Lakota
beobachtete Szene, in der Dunbar - als er vor einem Besuch bei
den Lakota "seinen" Wolf Socke zurückschicken will - scheinbar
mit ihm herumspielt.
In einer kriegerischen Auseinandersetzung hilft Dunbar den
Lakota, ihr Dorf vor den p***ees zu verteidigen, indem er die
Lakota mit den Gewehren seines Außenpostens versorgt. Dieses
Ereignis macht ihn zum Mitglied des Dorfes. Es kommt zu einer
Liebesbeziehung mit Steht mit einer Faust, die von allen
Bewohnern des Dorfes akzeptiert wird, zumal beide weiß sind. Als
Der mit dem Wolf tanzt sie schließlich heiratet, ist er endgültig
im Dorf aufgenommen.
Inzwischen ist Dunbar so weit bei den Lakota integriert, dass er
von Angehörigen seiner früheren Kultur nicht mehr als wirklich
zugehörig, sondern als Verräter empfunden wird. Als Dunbar von
seinen eigenen Leuten gefangen genommen wird, zieht er sich in
seine neue Identität zurück, indem er nur noch Lakota spricht.
Dunbar wird schließlich von den Lakota befreit, wobei er in den
Kampfhandlungen Angehörige der eigenen, alten Kultur tötet. Damit
hat Dunbar die letzte Verbindung zu den "Weißen" durchschnitten
und ist gewissermaßen zum Indianer geworden. Dunbar rechnet
damit, als Deserteur gejagt zu werden. Deshalb beschließt er,
zusammen mit seiner Frau den Stamm zu verlassen, um diesen nicht
zu gefährden. Währenddessen nähern sich bereits US-Soldaten mit
p***ee-Spähern, die bei ihrer Ankunft aber nur noch das
verlassene Winterlager vorfinden.
Ein im Abspann eingeblendeter Text enthüllt, dass einige Jahre
später das freie Leben der Sioux durch das weitere Vordringen des
weißen Mannes sein Ende findet.
edegl
Lieutenant John Dunbar, der 1864 im amerikanischen Bürgerkrieg
verletzt wird. In seiner Verzweiflung darüber, dass er
wahrscheinlich sein Bein verlieren wird, versucht er, sich vom
Feind erschießen zu lassen, um sich die Qualen zu ersparen, wird
dabei aber unbeabsichtigt zum Helden. Statt der für einfache
Soldaten üblichen primitiven medizinischen Behandlung wird er nun
von einem gut ausgebildeten Offiziers-Leibarzt behandelt und sein
Bein wird gerettet. Zudem erhält er militärische Ehrungen und
darf wählen, wo er eingesetzt werden will. Dunbar beschließt, den
"Westen" kennenzulernen und lässt sich auf einen entlegenen
Außenposten im Indianergebiet (im heutigen South Dakota)
versetzen. Den Außenposten, Fort Sedgwick, findet er verlassen
und vollkommen verwahrlost vor. Trotzdem beschließt er zu
bleiben. Er setzt den Posten wieder instand und richtet sich
häuslich ein. Dabei schließt Dunbar Freundschaft mit einem Wolf,
der ihn regelmäßig besucht und sich allmählich von ihm zähmen
lässt, und gibt ihm den Namen "Socke".
Nach einiger Zeit kommt es zu einer ersten Begegnung mit dem
Indianer-Stamm der Lakota. Sie ist auf beiden Seiten von Angst,
Unverständnis und latenter Aggression geprägt, eskaliert aber
nicht. Es kommt zu einer langsamen Annäherung, als auf beiden
Seiten die Einsicht wächst, dass keiner den anderen unmittelbar
bedroht. In einer Ausnahmesituation hilft Dunbar schließlich
einer bei den Lakota lebenden weißen Frau, was dazu führt, dass
beide Seiten von friedlichen Absichten der anderen Seite
ausgehen. Ein noch stummer Austausch von Geschenken findet statt,
wodurch das Vertrauen wächst. Zentral ist dabei vor allem das
gemeinsame Essen. Es kommt zu regelmäßigen gegenseitigen
Kontakten, Austausch von Geschenken und langsam zu sprachlicher
Verständigung. Maßgeblich beteiligt ist die von Dunbar gerettete
Frau mit dem indianischen Namen Steht mit einer Faust. Sie ist
die Tochter von weißen Siedlern, die von p***ee-Indianern getötet
worden waren. Die Lakota hatten das junge Mädchen aufgenommen und
als eine der ihren erzogen; Steht mit einer Faust spricht daher
nicht nur fließend Lakota, sondern erinnert sich auch
bruchstückhaft an ihre Muttersprache. Die Nachricht der lang
erwarteten und überfälligen Sichtung der Wanderherden der Büffel
durch Dunbar bringt beide Seiten einander noch näher,
insbesondere, weil er bei der anschließenden Jagd das Leben des
Jungen Lächelt viel durch einen gezielten Schuss auf einen Büffel
retten kann und ein Konflikt um seinen Hut, den er auf der Jagd
verloren hat, friedlich beigelegt wird. Dunbar erhält sogar einen
Lakota-Namen: Der mit dem Wolf tanzt (Su?gmánitu T?a?ka
Ob'wachi). Der Name bezieht sich auf eine von den Lakota
beobachtete Szene, in der Dunbar - als er vor einem Besuch bei
den Lakota "seinen" Wolf Socke zurückschicken will - scheinbar
mit ihm herumspielt.
In einer kriegerischen Auseinandersetzung hilft Dunbar den
Lakota, ihr Dorf vor den p***ees zu verteidigen, indem er die
Lakota mit den Gewehren seines Außenpostens versorgt. Dieses
Ereignis macht ihn zum Mitglied des Dorfes. Es kommt zu einer
Liebesbeziehung mit Steht mit einer Faust, die von allen
Bewohnern des Dorfes akzeptiert wird, zumal beide weiß sind. Als
Der mit dem Wolf tanzt sie schließlich heiratet, ist er endgültig
im Dorf aufgenommen.
Inzwischen ist Dunbar so weit bei den Lakota integriert, dass er
von Angehörigen seiner früheren Kultur nicht mehr als wirklich
zugehörig, sondern als Verräter empfunden wird. Als Dunbar von
seinen eigenen Leuten gefangen genommen wird, zieht er sich in
seine neue Identität zurück, indem er nur noch Lakota spricht.
Dunbar wird schließlich von den Lakota befreit, wobei er in den
Kampfhandlungen Angehörige der eigenen, alten Kultur tötet. Damit
hat Dunbar die letzte Verbindung zu den "Weißen" durchschnitten
und ist gewissermaßen zum Indianer geworden. Dunbar rechnet
damit, als Deserteur gejagt zu werden. Deshalb beschließt er,
zusammen mit seiner Frau den Stamm zu verlassen, um diesen nicht
zu gefährden. Währenddessen nähern sich bereits US-Soldaten mit
p***ee-Spähern, die bei ihrer Ankunft aber nur noch das
verlassene Winterlager vorfinden.
Ein im Abspann eingeblendeter Text enthüllt, dass einige Jahre
später das freie Leben der Sioux durch das weitere Vordringen des
weißen Mannes sein Ende findet.
edegl