Hitotsu Futatsu wa Akago mo Fumuga
Mittsu Yottsu wa Oni mo Naku, Naku
Tatara Onna wa Kogane no Nasake
Tokete Nagarerya Yaiba ni Kawaru
English:
One, Two, even babies can push
Three, Four, even an ogre would cry
The golden love of a Tatara woman
Melts and flows, and changes into a blade.
Mittsu Yottsu wa Oni mo Naku, Naku
Tatara Onna wa Kogane no Nasake
Tokete Nagarerya Yaiba ni Kawaru
English:
One, Two, even babies can push
Three, Four, even an ogre would cry
The golden love of a Tatara woman
Melts and flows, and changes into a blade.