My Neighbor Totoro Lyrics

To to ro Totoro To to ro Totoro
Dareka ga Kossori
Komichi ni Ko no mi Uzumete
Chiisana me Haetara Himitsu no ango
Mori e no pasupooto
Sutekina bouken hajimaru
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
* Mori no naka ni Mukashi kara sunderu
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Kodomo no toki ni dake Anata ni otozureru
Fushigina deai

Ame furi Basu tei
Zubunure Obake ga itara
Anata no Amagasa Sashite agemasho
Mori e no pasupooto
Mahou no tobira Akimasu

Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Tsukiyo no ban ni Okarina fuiteru
Tonari no To to ro Totoro To to ro Totoro
Moshimo aeta nara Sutekina shiawase ga
Anata ni kuru wa

To to ro Totoro To to ro Totoro* repeat
To to ro Totoro To to ro Totoro
To to ro Totoro To to ro Totoro...
Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
Qualcuno furtivamente
seppellisce noci nel sentiero.
Quando spuntera' un piccolo germoglio,
troverai una parola d'ordine segreta--
il passaporto per la foresta.
Comincia un'avventura meravigliosa.

Il mio vicino
* Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
che ha vissuto nella foresta
dai tempi antichi.
Il mio vicino Totoro, Totoro,
Totoro, Totoro,
solo nella propria infanzia,
uno ti puo' far visita--
un incontro meraviglioso.
La pioggia cade alla fermata dell'autobus,
se lo spirito e' infradiciato,
apri il tuo ombrello per lui.
Il passaporto per la foresta
apre la porta magica.

Il mio vicino Totoro, Totoro,
Totoro, Totoro,
suona un'ocarina nelle notti illuminate dalla luna.
Il mio vicino Totoro, Totoro,
Totoro, Totoro,
se mai dovresti incontrarlo,
una fortuna meravigliosa
arrivera' a te.

* Ripeti

Totoro, Totoro, Totoro, Totoro,
Totoro, Totoro, Totoro, Totoro.........