No trobaràs la mar Lyrics

No trobaràs la mar

(Maria del Mar Bonet)
Si un dia véns a casa,
te mostraré el jardí,
un núvol que tenc al pati
i la flor de gessamí.

No trobaràs la mar,
la mar fa temps que va fugir:
un dia se'n va anar
i em va deixar aquí.

Deixaré la feina per tu,
les eines damunt la taula,
tancaré bé la finestra
i el vent no em robarà cap paraula.

Trobaràs noves flors
i fruites a la taula,
i una cançó per a tu
que fa temps que tenc guardada.
I més tard, quan te'n vagis,
serà l'hivern cada nit;
jauré en el mateix llit
amb la fredor en els llavis.

No encontrarás el mar

(Maria del Mar Bonet)

Si un día vienes a casa, te mostraré se jardín,
una nube que tenc en
el patio y la flor de jazmín.

No encontrarás el mar,
el mar hace tiempo que huyó:
un día se fue y me dejó aquí.
Dejaré mi trabajo por ti,
mis herramientas encima de mi mesa,
cerraré bien su ventana y
se viento no me robará
ninguna palabra.

Encontrarás nuevas flores
y frutas en la mesa,
y una canción
para ti que hace
tiempo que tengo guardada.

Y más tarde,
cuando te vayas,
será invierno cada noche;
me tumbaré en la misma cama
con la frialdad en los labios.