La noia que s'ha posat a ballar
(Joan Manuel Serrat)
Plou i fa sol.
No et faci dol mirar,
que hi ha bruixes que es pentinen,
i sargantanes que juguen a fet i a amagar,
i prodigis nous de trinca
que duu a la mà
la noia que s'ha posat a ballar.
Fugida d'un anunci de vermut.
Quin vent l'empeny?
Quina veu li canta?
Que el món és de ella,
balladora
sense parella.
Salta amunt i avall,
fa un tomb,
pica de mans
i als quatre vents s'obre de cames.
Alça al cel les mans i els ulls
contenta i entregada.
Salta amunt i avall,
fa un tomb,
pica de mans
i als quatre vents s'obre de cames.
Una noia s'ha posat a ballar
pel goig de trempar i riure
i perquè comença el temps
que ens queda per estimar.
Arremanga't el cor i deixa-la entrar:
la noia que s'ha posar a ballar.
Potser ella és massa per al meu poble vell
de cor feixuc, mancat de paraules,
on l'arc de Sant Martí
mai no ha estat rebut així.
Salta amunt i avall,
fa un tomb,
pica de mans
i als quatre vents s'obre de cames.
Alça al cel les mans i els ulls
contenta i entregada.
Salta amunt i avall,
fa un tomb,
pica de mans
i als quatre vents s'obre de cames.
LA CHICA SE HA PUESTO A BAILAR
(Joan Manuel Serrat)
Llueve y hace sol.
No te haga luto mirar,
que hay brujas que se peinan,
y lagartijas que
juegan a hecho y a esconder,
y prodigios nuevos que lleva a la mano la
chica que se ha puesto a bailar.
Huida de un anuncio de vermú.
¿Qué viento lo empuja?
¿Qué voz le canta?
Que el mundo es de ella,
bailadora sin pareja.
Salta arriba y abajo,
da un paseo, pica de manos
y a los cuatro vientos
se abre de piernas.
Alza al cielo las manos y
los ojos contenta y entregada.
Salta arriba y abajo,
da un paseo, pica de manos y
a los cuatro vientos
se abre de piernas.
Una chica se ha puesto
a bailar para el gozo
de templar y reír y
porque empieza el tiempo
que nos queda para amar
Arremángate el corazón y
déjala entrar:
la chica que se ha poner a bailar.
Quizás ella es demasiada
para mi pueblo viejo de
corazón pesado, falto de
palabras, donde el arco iris
nunca ha sido recibido así.
Salta arriba y abajo,
da un paseo, pica de manos
y a los cuatro vientos
se abre de piernas.
Alza al cielo las manos y
los ojos contenta y entregada.
Salta arriba y abajo,
da un paseo, pica de manos y
a los cuatro vientos
se abre de piernas.
(Joan Manuel Serrat)
Plou i fa sol.
No et faci dol mirar,
que hi ha bruixes que es pentinen,
i sargantanes que juguen a fet i a amagar,
i prodigis nous de trinca
que duu a la mà
la noia que s'ha posat a ballar.
Fugida d'un anunci de vermut.
Quin vent l'empeny?
Quina veu li canta?
Que el món és de ella,
balladora
sense parella.
Salta amunt i avall,
fa un tomb,
pica de mans
i als quatre vents s'obre de cames.
Alça al cel les mans i els ulls
contenta i entregada.
Salta amunt i avall,
fa un tomb,
pica de mans
i als quatre vents s'obre de cames.
Una noia s'ha posat a ballar
pel goig de trempar i riure
i perquè comença el temps
que ens queda per estimar.
Arremanga't el cor i deixa-la entrar:
la noia que s'ha posar a ballar.
Potser ella és massa per al meu poble vell
de cor feixuc, mancat de paraules,
on l'arc de Sant Martí
mai no ha estat rebut així.
Salta amunt i avall,
fa un tomb,
pica de mans
i als quatre vents s'obre de cames.
Alça al cel les mans i els ulls
contenta i entregada.
Salta amunt i avall,
fa un tomb,
pica de mans
i als quatre vents s'obre de cames.
LA CHICA SE HA PUESTO A BAILAR
(Joan Manuel Serrat)
Llueve y hace sol.
No te haga luto mirar,
que hay brujas que se peinan,
y lagartijas que
juegan a hecho y a esconder,
y prodigios nuevos que lleva a la mano la
chica que se ha puesto a bailar.
Huida de un anuncio de vermú.
¿Qué viento lo empuja?
¿Qué voz le canta?
Que el mundo es de ella,
bailadora sin pareja.
Salta arriba y abajo,
da un paseo, pica de manos
y a los cuatro vientos
se abre de piernas.
Alza al cielo las manos y
los ojos contenta y entregada.
Salta arriba y abajo,
da un paseo, pica de manos y
a los cuatro vientos
se abre de piernas.
Una chica se ha puesto
a bailar para el gozo
de templar y reír y
porque empieza el tiempo
que nos queda para amar
Arremángate el corazón y
déjala entrar:
la chica que se ha poner a bailar.
Quizás ella es demasiada
para mi pueblo viejo de
corazón pesado, falto de
palabras, donde el arco iris
nunca ha sido recibido así.
Salta arriba y abajo,
da un paseo, pica de manos
y a los cuatro vientos
se abre de piernas.
Alza al cielo las manos y
los ojos contenta y entregada.
Salta arriba y abajo,
da un paseo, pica de manos y
a los cuatro vientos
se abre de piernas.