Hadairo bonyari boyakete shimatte
pin to no awanai kowareta kamera,
shataa omoi shi,
shikakui bodii de,
jidaiokure no inatai kamera.
Mou suteyou,
atarashii no ni kaete shimaou.
Shinjitsu dake o
oitsuzukuete kita kamera.
Itsumademo, itsumademo.
dokomademo, dokomademo.
Translation:
I've got this broken camera that never focuses
and takes blurry, washed-out skin tones.
The shutter sticks,
and the body's all clunky.
It's an obsolete camera that's totally out of style.
I think I'll get rid of it...
and trade it in for a new one,
This camera tht's done nothing
but chase after the truth.
Forever and ever.
Anywhere and everywhere.
pin to no awanai kowareta kamera,
shataa omoi shi,
shikakui bodii de,
jidaiokure no inatai kamera.
Mou suteyou,
atarashii no ni kaete shimaou.
Shinjitsu dake o
oitsuzukuete kita kamera.
Itsumademo, itsumademo.
dokomademo, dokomademo.
Translation:
I've got this broken camera that never focuses
and takes blurry, washed-out skin tones.
The shutter sticks,
and the body's all clunky.
It's an obsolete camera that's totally out of style.
I think I'll get rid of it...
and trade it in for a new one,
This camera tht's done nothing
but chase after the truth.
Forever and ever.
Anywhere and everywhere.