Son père est un vieux révolutionnaire.
Avec le Che, il a pris le maquis.
Sa mère est dans la milice auxiliaire.
Elle lit Lénine, le soir, à la bougie.
Tout ça pour dire que dans cette famille,
Ca bloque un peu au niveau des idées,
Tout ça pour dire, au nom de la faucille,
Qu'ils sont marteaux, complètement sonnés.
Ils ont une fille qui s'appelle Maria,
Elle rêve d'être Miss America.
Qu'est-ce qu'il va dire, Fidel, quand il saura?
Qu'est-ce qu'il va faire pour empêcher tout ça?
Elle a la peau couleur de pain d'épices,
la mer des Caraïbes dans les yeux.
Elle sait rouler le tabac sur ses cuisses.
Pour les Cubains, c'est un cadeau des Dieux.
Oui, mais la fille qui s'appelle Maria,
Elle rêve d'être Miss America.
Y'en a qui disent que c'est la CIA.
Elle porte des jeans, boit du Coca-Cola.
Le jour de la grande fête nationale,
C'est elle qui doit porter le drapeau.
Et des faubourg, jusqu'à la capitale,
Y'a la rumeur qui prévient l'Maximo
Oui, mais la fille qui s'appelle Maria,
Elle rêve d'être Miss America.
Elle se trémousse en dansant la salsa.
Elle dit qu'elle rêve d'être Miss USA.
Avec le Che, il a pris le maquis.
Sa mère est dans la milice auxiliaire.
Elle lit Lénine, le soir, à la bougie.
Tout ça pour dire que dans cette famille,
Ca bloque un peu au niveau des idées,
Tout ça pour dire, au nom de la faucille,
Qu'ils sont marteaux, complètement sonnés.
Ils ont une fille qui s'appelle Maria,
Elle rêve d'être Miss America.
Qu'est-ce qu'il va dire, Fidel, quand il saura?
Qu'est-ce qu'il va faire pour empêcher tout ça?
Elle a la peau couleur de pain d'épices,
la mer des Caraïbes dans les yeux.
Elle sait rouler le tabac sur ses cuisses.
Pour les Cubains, c'est un cadeau des Dieux.
Oui, mais la fille qui s'appelle Maria,
Elle rêve d'être Miss America.
Y'en a qui disent que c'est la CIA.
Elle porte des jeans, boit du Coca-Cola.
Le jour de la grande fête nationale,
C'est elle qui doit porter le drapeau.
Et des faubourg, jusqu'à la capitale,
Y'a la rumeur qui prévient l'Maximo
Oui, mais la fille qui s'appelle Maria,
Elle rêve d'être Miss America.
Elle se trémousse en dansant la salsa.
Elle dit qu'elle rêve d'être Miss USA.