Camp 36 Lyrics

Il a gravé une croix blanche
Sur le mur gris de sa prison.
C'est comme ça qu'il note ses dimanches ;
Y a des années qu'il tourne en rond.
Pour ses compagnons d'infortune,
Le musicien aux doigts brisés
Est un pierrot sans clair de lune,
Une mélodie inachevée.

Celui qui chantait yesterday
"I've got to hide your love away",
Des chansons qui faisaient rêver, rêver :
"Long tall Sally", "Good gale Miss Molly",
C'est loin de Memphis, Tennesse.
Le camp 36 de Sibérie...

Il jouait des airs d'Amérique
Dans la banlieue Sud de Moscou ;
Mais les commissaires politiques
Ont déclaré qu'il était fou.
D'abord l'asile psychiatrique,
Une seringue, et puis un grand trou.
N'a plus sa guitare électrique,
Mais leur courant passe partout.

Celui qui chantait yesterday
"I've got to hide your love away",
Des chansons qui faisaient rêver, rêver :
"Long tall Sally", "Good gale Miss Molly",
C'est loin de Memphis, Tennesse.
Le camp 36 de Sibérie...
[texte russe]
Petit Serge, ici il y a des tas de
nouvelles chansons qui te plairaient.
On peut tout chanter ! Le KGB n'existe pas...
Les artistes chantent pour de nombreuses causes.
Mais ils ne font pas encore de concerts
contre le Goulag...

Celui qui chantait yesterday
"I've got to hide your love away",
Des chansons qui faisaient rêver, rêver :
"Long tall Sally", "Good gale Miss Molly",
C'est loin de Memphis, Tennesse.
Le camp 36 de Sibérie...