La nuit des temps
La noche del tiempo
Est en nous
esta entre nosotros
Ne te retourne pas
no te devuelve
La nuit est en nous
la noche esta entre nosotros
Ne te retourne pas
no te devuelve
En eaux troubles et tièdes
En aguas turbias y tibias
Quand tu n'es pas là
En eaux troubles et tièdes
Nage une raie manta
Vain désir de vivre
Et de mourir en paix
Voilà l'étrangère
Au cœur de mon pays
La noche del tiempo
Est en nous
esta entre nosotros
Ne te retourne pas
no te devuelve
La nuit est en nous
la noche esta entre nosotros
Ne te retourne pas
no te devuelve
En eaux troubles et tièdes
En aguas turbias y tibias
Quand tu n'es pas là
En eaux troubles et tièdes
Nage une raie manta
Vain désir de vivre
Et de mourir en paix
Voilà l'étrangère
Au cœur de mon pays