yan jing ni yao ca liang
ji zhu wo de mo yang
biao qing bu yong tai jin zhang
wo shi
san nian er ban
wo zhuan xin da qiu de ce lian hai man hao kan
hei ban
shi xi shou zhi shi de di fang
zhi shi jiao shi de yang guang
na yan se wo bu tai xi huan
mei you cao chang de zi ran
wei he bi jiao piao liang de dou shi zai ge bi ban
hai you kao juan de da an
wo gang hao dou bu hui suan
mei guan xi
zai ji xu nu li
mei guan xi
wei shen me shang ke shi ju shou hen nan
wei shen me na xian shang bao wu jian dan
wei shen me n¨¹ sheng bu xi huan tai pang
wei shen me bie ren shou ji zai xiang
zheng shou fa chang qiu de da fa zhi shi chu ji ping pang
fan shou duan da zai hen hen sha qiu shi gao ji ping pang
hui zhuan ji qiao ping pang
qian chang su gong ping pang
dui qiang bi
zai lian xi
ping pang
ping pang
zhe di yi ming dao di yao duo qiang
(bu yong wen
yi ding you ren xiang ni tiao zhan)
dao di hai yao guo duo shao guan
(bu yong pa
gao su ta men shei shi nan zi han)
ke bu ke yi bu yao zhe ge jiang
(bu xiang wen
wo zhi xiang yao liu yi dian han)
wo dang wo zi ji de cai pan
(bu xiang shuo
xuan ze dui shou gen yao da de zhang)
wo bu xiang
jiu zhe yang yi zhi zou
mei tian dou yu shang
chong man di yi na zhong yan guang
deng ji hui
jiu shi yao da dao dui fang
zhe zhong jie guo wo bu yao
zhe xu rong de jiao ao
zhe mu de hen hao xiao
wo qi shi dou zhi dao
ni zhi shi xiang xuan yao
wo yong yuan zuo bu dao
ni yong yuan ying bu liao
wo yong yuan zuo bu dao
ni yong yuan ying bu liao
yong yuan dou ying bu liao
zou xiang xia
xun zhao na you hua xiang
(wei shen me
zhe me jian dan ni zuo bu dao)
zuo che xiang
chao zhe nan xia fang xiang
(wei shen me
zhe zhong su du ni zhui bu dao)
niao fei xiang
chuan guo zhe tiao xiao xiang
(wei shen me
zhe me jian dan ni zuo bu dao)
zi xi xiang
zhe zhong sheng huo an xiang
(wei shen me
zhe zhong su du ni zhui bu dao)
bu hao xiao
bu hao xiao
bu hao xiao
bu hao xiao
bu hao xiao
bu hao xiao
wo bu xiang
jiu zhe yang yi zhi zou
mei tian dou yu shang
chong man di yi na zhong yan guang
deng ji hui
jiu shi yao da dao dui fang
zhe zhong jie guo wo bu yao
zhe xu rong de jiao ao
wo bu xiang
jiu zhe yang yi zhi zou
mei tian dou yu shang
chong man di yi na zhong yan guang
deng ji hui
jiu shi yao da dao dui fang
zhe zhong jie guo wo bu yao
zhe xu rong de jiao ao
zou xiang xia
xun zhao na you hua xiang
zuo che xiang
chao zhe nan xia fang xiang
niao fei xiang
chuan guo zhe tiao xiao xiang
zi xi xiang
zhe zhong sheng huo an xiang
........................................................
[Translation]
Third Year Class Two
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)
Eyes, you want to remove the scales from them
Remember my appearance
No need for your expression to be too tense
I am
The third year class two
The concentrating side of my face playing table tennis is very good looking
Blackboard
Is the place to absorb knowledge
It is only the sunlight of the classroom
That colour I don't like much
Doesn't have the freedom of the sports field
Why is it that those who are better looking are in the class next door?
Also there's the answer to the exam paper
It just so happens I won't calculate it
It doesn't matter
Continue to try hard
It doesn't matter
Why is it that when attending a lesson it is very hard to raise your hand?
Why is it that it is simple to catch treasures online?
Why is it that girls don't like to be too fat?
Why is it that someone else's mobile is ringing?
A long serve with your forehand playing method is only primary ping-pong
Backhand short strike and then fierce smash is advanced at ping-pong
Rotation skill ping-pong
Frontcourt quick attack ping-pong
Facing the wall
Practicing
Ping-pong
Ping-pong
At last how strong does this number one have to be?
(No need to ask
There will definitely be someone challenging you)
At last how many more levels do I have to pass?
(No need to be scared
Tell them who is the man)
Can I not have this award?
(Don't want to ask
I only want to have a drip of sweat)
I am my own referee
(Don't want to say
That I choose the opponent and the battles that I need to fight)
I don't want to
Always walk like this
Everyday meeting up with
That kind of vision full of hostility
Wait for a chance
That is I need to hit my opponent down
I don't want this kind of result
This vanity of pride
This purpose is very laughable
I actually know
You only want to show off
I can never do it
You can never win
I can never do it
You can never win
Never win
Walk to the countryside
Searching for where there is fragrance of flowers
(Why
Can't you do something so simple?)
Sit in the carriage
Facing the direction of lower south
(Why
Can't you catch up with this speed?)
Bird hovers
Passing through this alley
(Why
Can't you do something so simple?)
Think carefully
This kind of living undisturbed
(Why
Can't you catch up with this speed?)
Not funny
Not funny
Not funny
Not funny
Not funny
Not funny
I don't want to
Always walk like this
Everyday meeting up with
That kind of vision full of hostility
Wait for a chance
That is I need to hit my opponent down
I don't want this kind of result
This vanity of pride
I don't want to
Always walk like this
Everyday meeting up with
That kind of vision full of hostility
Wait for a chance
That is I need to hit my opponent down
I don't want this kind of result
This vanity of pride
Walk to the countryside
Searching for where there is fragrance of flowers
Sit in the carriage
Facing the direction of lower south
Bird hovers
Passing through this alley
Think carefully about
This kind of living undisturbed
ji zhu wo de mo yang
biao qing bu yong tai jin zhang
wo shi
san nian er ban
wo zhuan xin da qiu de ce lian hai man hao kan
hei ban
shi xi shou zhi shi de di fang
zhi shi jiao shi de yang guang
na yan se wo bu tai xi huan
mei you cao chang de zi ran
wei he bi jiao piao liang de dou shi zai ge bi ban
hai you kao juan de da an
wo gang hao dou bu hui suan
mei guan xi
zai ji xu nu li
mei guan xi
wei shen me shang ke shi ju shou hen nan
wei shen me na xian shang bao wu jian dan
wei shen me n¨¹ sheng bu xi huan tai pang
wei shen me bie ren shou ji zai xiang
zheng shou fa chang qiu de da fa zhi shi chu ji ping pang
fan shou duan da zai hen hen sha qiu shi gao ji ping pang
hui zhuan ji qiao ping pang
qian chang su gong ping pang
dui qiang bi
zai lian xi
ping pang
ping pang
zhe di yi ming dao di yao duo qiang
(bu yong wen
yi ding you ren xiang ni tiao zhan)
dao di hai yao guo duo shao guan
(bu yong pa
gao su ta men shei shi nan zi han)
ke bu ke yi bu yao zhe ge jiang
(bu xiang wen
wo zhi xiang yao liu yi dian han)
wo dang wo zi ji de cai pan
(bu xiang shuo
xuan ze dui shou gen yao da de zhang)
wo bu xiang
jiu zhe yang yi zhi zou
mei tian dou yu shang
chong man di yi na zhong yan guang
deng ji hui
jiu shi yao da dao dui fang
zhe zhong jie guo wo bu yao
zhe xu rong de jiao ao
zhe mu de hen hao xiao
wo qi shi dou zhi dao
ni zhi shi xiang xuan yao
wo yong yuan zuo bu dao
ni yong yuan ying bu liao
wo yong yuan zuo bu dao
ni yong yuan ying bu liao
yong yuan dou ying bu liao
zou xiang xia
xun zhao na you hua xiang
(wei shen me
zhe me jian dan ni zuo bu dao)
zuo che xiang
chao zhe nan xia fang xiang
(wei shen me
zhe zhong su du ni zhui bu dao)
niao fei xiang
chuan guo zhe tiao xiao xiang
(wei shen me
zhe me jian dan ni zuo bu dao)
zi xi xiang
zhe zhong sheng huo an xiang
(wei shen me
zhe zhong su du ni zhui bu dao)
bu hao xiao
bu hao xiao
bu hao xiao
bu hao xiao
bu hao xiao
bu hao xiao
wo bu xiang
jiu zhe yang yi zhi zou
mei tian dou yu shang
chong man di yi na zhong yan guang
deng ji hui
jiu shi yao da dao dui fang
zhe zhong jie guo wo bu yao
zhe xu rong de jiao ao
wo bu xiang
jiu zhe yang yi zhi zou
mei tian dou yu shang
chong man di yi na zhong yan guang
deng ji hui
jiu shi yao da dao dui fang
zhe zhong jie guo wo bu yao
zhe xu rong de jiao ao
zou xiang xia
xun zhao na you hua xiang
zuo che xiang
chao zhe nan xia fang xiang
niao fei xiang
chuan guo zhe tiao xiao xiang
zi xi xiang
zhe zhong sheng huo an xiang
........................................................
[Translation]
Third Year Class Two
Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Vincent Fang (方文山) (方文山)
Eyes, you want to remove the scales from them
Remember my appearance
No need for your expression to be too tense
I am
The third year class two
The concentrating side of my face playing table tennis is very good looking
Blackboard
Is the place to absorb knowledge
It is only the sunlight of the classroom
That colour I don't like much
Doesn't have the freedom of the sports field
Why is it that those who are better looking are in the class next door?
Also there's the answer to the exam paper
It just so happens I won't calculate it
It doesn't matter
Continue to try hard
It doesn't matter
Why is it that when attending a lesson it is very hard to raise your hand?
Why is it that it is simple to catch treasures online?
Why is it that girls don't like to be too fat?
Why is it that someone else's mobile is ringing?
A long serve with your forehand playing method is only primary ping-pong
Backhand short strike and then fierce smash is advanced at ping-pong
Rotation skill ping-pong
Frontcourt quick attack ping-pong
Facing the wall
Practicing
Ping-pong
Ping-pong
At last how strong does this number one have to be?
(No need to ask
There will definitely be someone challenging you)
At last how many more levels do I have to pass?
(No need to be scared
Tell them who is the man)
Can I not have this award?
(Don't want to ask
I only want to have a drip of sweat)
I am my own referee
(Don't want to say
That I choose the opponent and the battles that I need to fight)
I don't want to
Always walk like this
Everyday meeting up with
That kind of vision full of hostility
Wait for a chance
That is I need to hit my opponent down
I don't want this kind of result
This vanity of pride
This purpose is very laughable
I actually know
You only want to show off
I can never do it
You can never win
I can never do it
You can never win
Never win
Walk to the countryside
Searching for where there is fragrance of flowers
(Why
Can't you do something so simple?)
Sit in the carriage
Facing the direction of lower south
(Why
Can't you catch up with this speed?)
Bird hovers
Passing through this alley
(Why
Can't you do something so simple?)
Think carefully
This kind of living undisturbed
(Why
Can't you catch up with this speed?)
Not funny
Not funny
Not funny
Not funny
Not funny
Not funny
I don't want to
Always walk like this
Everyday meeting up with
That kind of vision full of hostility
Wait for a chance
That is I need to hit my opponent down
I don't want this kind of result
This vanity of pride
I don't want to
Always walk like this
Everyday meeting up with
That kind of vision full of hostility
Wait for a chance
That is I need to hit my opponent down
I don't want this kind of result
This vanity of pride
Walk to the countryside
Searching for where there is fragrance of flowers
Sit in the carriage
Facing the direction of lower south
Bird hovers
Passing through this alley
Think carefully about
This kind of living undisturbed