Русский язык (Russian language)
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Английский язык (English language)
Nash Sovetskiy Soyuz pokaraet
Ves' mir ot Evropy k Neve na vosto-ok
Nad zemleoy vezde budut pet':
Stolica, vodka, Sovetskiy medved' nash!
Vse narody zdes' stoyat togo,
Chto my vse voplotili na svet,
Blagodarnyy nizkiy poklon
Ot sa-moy mo-gu-sches-tvennoy v mire!
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
[Literal translation from Russian]
Our Soviet Union is to punish
The whole world from Europe all the way through Neva [ed. River, northwestern Russia] to the Far East
Everywhere on planet Earth they shall sing
Capital, vodka, soviet bear.. ours!
All nations know their worth here
For everything we have spawned for the world
An appreciative belt-low bow to you
From the most powerful [ed. country] in the world
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, водка, Советский медведь наш!
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире!
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
Английский язык (English language)
Nash Sovetskiy Soyuz pokaraet
Ves' mir ot Evropy k Neve na vosto-ok
Nad zemleoy vezde budut pet':
Stolica, vodka, Sovetskiy medved' nash!
Vse narody zdes' stoyat togo,
Chto my vse voplotili na svet,
Blagodarnyy nizkiy poklon
Ot sa-moy mo-gu-sches-tvennoy v mire!
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
[Literal translation from Russian]
Our Soviet Union is to punish
The whole world from Europe all the way through Neva [ed. River, northwestern Russia] to the Far East
Everywhere on planet Earth they shall sing
Capital, vodka, soviet bear.. ours!
All nations know their worth here
For everything we have spawned for the world
An appreciative belt-low bow to you
From the most powerful [ed. country] in the world