아침도 점심도 저녁도 그대의 웃음이 생각나서
Achimdo Jeomsimdo Jeonyeokdo Geudae e Useumi Saenggaknaseo
At morning, afternoon, night, your laughter I think about
어제도 그제도 이렇게
Eojedo Geujedo Ireoke
How about yesterday, day before yesterday,
오늘도 내일도 모레도 이렇게 서있죠
Oneuldo Naeildo Moredo Ireoke seoitjyo
How about today, tomorrow, and the day after yesterday stop it!
이별도 사랑도 눈물도 너무나 내게는 익숙해서
Ibyeoldo Sarangdo Nunmuldo Neomudo Naegeneun Iksugaeseo
Separation, love, tears, thing I'm very familiar with
아픔도 슬픔도 상처로
Apeumdo Seulpeumdo Sangcheoro
Pain, sadness, wounds
오늘도 내일도 모레도 이렇게 서있죠
Oneuldo Naeildo Moredo Ireoke Seoitjyeo
How about today, tomorrow, and the next day stop it!
그대는 내마음을 알고도 모른척
Geudaeneun Naemaeumeul Algodo Moreuncheok
You pretend not to know my feeling
그렇게 나를 보냈지만
Geureoke nareul bonaejiman
So you send me away
돌아선 내모습엔 미묘한
Doraseon naemoseupen mimyohan
Turn your look away from me slowly
떨림과 아픔을 더는 모르겠죠
Tteolimgwa apeumeul deoneun moreugejyo
You make me tremble in pain, don't you know?
아침도 점심도 저녁도 그대의 모습을 기억하고
Achimdo Jeosimdo Jeonyeokdo Geudae e Moseupeul Gieokhago
At morning, afternoon, night your laughter I remember
어제도 그제도 이렇게
Eojedo Geujedo Ireoke
How about yesterday, the day before yesterday
오늘도 내일도 모레도 이렇게 서있죠
Oneuldo Naeildo Moredo Ireoke Seoitjyo
How about today, tomorrow, the day after tomorrow stop it!
그대는 내마음을 알고도 모른척
Geudaeneun naemaeumeul algodo moreuncheok
You pretend not to know my feeling
그렇게 나를 보냈지만
Geureoke nareul bonaejiman
So you send me away
돌아선 내모습엔 미묘한
Doraseon naemoseupen mimyohan
Turn your look away from me
떨림과 아픔을 더는 모르겠죠
Tteolimgwa apeumeul doeneun moreugetjyo
You make me tremble in pain, don't you know?
나는 그댈 알고 있죠
Naneun geudael algo itjyo
Of course I know you
그대 나를 아직도 모르죠
Geudae nareul ajikdo moreujo
Still you don't know me
아침도 점심도 저녁도 어제도 그제도 오늘도 내일도 모레도
Achimdo Jeomsimdo Jeonyeokdo Eojedo Geujedo Oneuldo Naeildo Moredo
Morning, afternoon, night, yesterday, the day before yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow
이별도 사랑도 눈물도 아픔도 슬픔도 상처도 그대는 모르죠
Ibyeoldo Sarangdo Numuldo Apeumdo Seulpeumdo Sangcheodo Geudaeneun Moreujyo
Separation, love, tears, pain, sadness, wounds, don't you know?
아침도 점심도 저녁도 어제도 그제도 오늘도 내일도 모레도
Achimdo Jeosimdo Jeonyeokdo Eojedo Geujedo Oneuldo Naeildo Moredo
Morning, afternoon, night, yesterday, the day before yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow
이별도 사랑도 눈물도 아픔도 슬픔도 상처도 모르죠
Ibyeoldo Sarangdo Nunmuldo Apeumdo Seupeumdo Sangcheodo Moreujyo
Separation, love, tears, pain, sadness, wounds, I don't know anymore
Achimdo Jeomsimdo Jeonyeokdo Geudae e Useumi Saenggaknaseo
At morning, afternoon, night, your laughter I think about
어제도 그제도 이렇게
Eojedo Geujedo Ireoke
How about yesterday, day before yesterday,
오늘도 내일도 모레도 이렇게 서있죠
Oneuldo Naeildo Moredo Ireoke seoitjyo
How about today, tomorrow, and the day after yesterday stop it!
이별도 사랑도 눈물도 너무나 내게는 익숙해서
Ibyeoldo Sarangdo Nunmuldo Neomudo Naegeneun Iksugaeseo
Separation, love, tears, thing I'm very familiar with
아픔도 슬픔도 상처로
Apeumdo Seulpeumdo Sangcheoro
Pain, sadness, wounds
오늘도 내일도 모레도 이렇게 서있죠
Oneuldo Naeildo Moredo Ireoke Seoitjyeo
How about today, tomorrow, and the next day stop it!
그대는 내마음을 알고도 모른척
Geudaeneun Naemaeumeul Algodo Moreuncheok
You pretend not to know my feeling
그렇게 나를 보냈지만
Geureoke nareul bonaejiman
So you send me away
돌아선 내모습엔 미묘한
Doraseon naemoseupen mimyohan
Turn your look away from me slowly
떨림과 아픔을 더는 모르겠죠
Tteolimgwa apeumeul deoneun moreugejyo
You make me tremble in pain, don't you know?
아침도 점심도 저녁도 그대의 모습을 기억하고
Achimdo Jeosimdo Jeonyeokdo Geudae e Moseupeul Gieokhago
At morning, afternoon, night your laughter I remember
어제도 그제도 이렇게
Eojedo Geujedo Ireoke
How about yesterday, the day before yesterday
오늘도 내일도 모레도 이렇게 서있죠
Oneuldo Naeildo Moredo Ireoke Seoitjyo
How about today, tomorrow, the day after tomorrow stop it!
그대는 내마음을 알고도 모른척
Geudaeneun naemaeumeul algodo moreuncheok
You pretend not to know my feeling
그렇게 나를 보냈지만
Geureoke nareul bonaejiman
So you send me away
돌아선 내모습엔 미묘한
Doraseon naemoseupen mimyohan
Turn your look away from me
떨림과 아픔을 더는 모르겠죠
Tteolimgwa apeumeul doeneun moreugetjyo
You make me tremble in pain, don't you know?
나는 그댈 알고 있죠
Naneun geudael algo itjyo
Of course I know you
그대 나를 아직도 모르죠
Geudae nareul ajikdo moreujo
Still you don't know me
아침도 점심도 저녁도 어제도 그제도 오늘도 내일도 모레도
Achimdo Jeomsimdo Jeonyeokdo Eojedo Geujedo Oneuldo Naeildo Moredo
Morning, afternoon, night, yesterday, the day before yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow
이별도 사랑도 눈물도 아픔도 슬픔도 상처도 그대는 모르죠
Ibyeoldo Sarangdo Numuldo Apeumdo Seulpeumdo Sangcheodo Geudaeneun Moreujyo
Separation, love, tears, pain, sadness, wounds, don't you know?
아침도 점심도 저녁도 어제도 그제도 오늘도 내일도 모레도
Achimdo Jeosimdo Jeonyeokdo Eojedo Geujedo Oneuldo Naeildo Moredo
Morning, afternoon, night, yesterday, the day before yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow
이별도 사랑도 눈물도 아픔도 슬픔도 상처도 모르죠
Ibyeoldo Sarangdo Nunmuldo Apeumdo Seupeumdo Sangcheodo Moreujyo
Separation, love, tears, pain, sadness, wounds, I don't know anymore