De repente, quando menos se espera
De repente, quando menos se espera
O amor vai tocar você
el amor va a tocarte
Se no começo você não entender
En el comienzo usted no va entender
É normal
es normal
Mas você vai se acostumar no final
pero ud va acostumbrarse en al final
Deixa acontecer, e você vai ver
Deja que acontezca, y usted va a ver
Vale a pena tentar
que vale la pena intentar
Se o amor vem.
Si el amor viene
Não vem por acaso
no viene por casualidad
É uma coisa além que faz surgir
Es una cosa que surge
Não é lenda não essa sensação
No es leyenda esa sensación
Que domina você
Que la domina a usted
É questão de pele
es cuestion de piel
Se bate, não dá para esquecer
Se bate, no da para olvidar
Quando aparece uma chance em mil
Cuando aparece una oportunidad en mil
Você tem que pegar
Usted tiene que escoger
Não acontece duas vezes
No acontece dos veces
Se desta vez passar
Si esta vez
Se resistir até o fim
se resiste hasta el fin
Seu tempo acabou
su tiempo acabo
Sinto muito.
lo siento mucho
Mas, a**im é o amor
pero, asi es el amor
De repente, quando menos se espera
O amor vai tocar você
el amor va a tocarte
Se no começo você não entender
En el comienzo usted no va entender
É normal
es normal
Mas você vai se acostumar no final
pero ud va acostumbrarse en al final
Deixa acontecer, e você vai ver
Deja que acontezca, y usted va a ver
Vale a pena tentar
que vale la pena intentar
Se o amor vem.
Si el amor viene
Não vem por acaso
no viene por casualidad
É uma coisa além que faz surgir
Es una cosa que surge
Não é lenda não essa sensação
No es leyenda esa sensación
Que domina você
Que la domina a usted
É questão de pele
es cuestion de piel
Se bate, não dá para esquecer
Se bate, no da para olvidar
Quando aparece uma chance em mil
Cuando aparece una oportunidad en mil
Você tem que pegar
Usted tiene que escoger
Não acontece duas vezes
No acontece dos veces
Se desta vez passar
Si esta vez
Se resistir até o fim
se resiste hasta el fin
Seu tempo acabou
su tiempo acabo
Sinto muito.
lo siento mucho
Mas, a**im é o amor
pero, asi es el amor